Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5947970/

Освіта

Інститут іноземних мов

Англіська та німецька мови, Фінанси, Київ
Вища, з 1993 по 1998 (4 роки 10 місяців)

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Іврит — початковий

Додаткова інформація

I have been working with medical translation projects for over 10 years and have got positive references. I can translate any medical texts, including the pharmaceutical, biomedical, veterinary and technical medical texts from English and German into Russian or Ukrainian, namely:
• translations of clinical trials concerning drug products, records, protocols and reports;
• pharmaceutical translations (package leaflet, product label, Periodic Safety Update Reports,etc).
• translations of the registration documents for medicines, equipments and other products;
• translations of medical research articles;
•translations of survey research results,
and so on and so forth.
Even more, I have got the experience in translations of fictions and had a chance to translate different texts online in the internet magazine.