Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6061699/

Освіта

Вінницький Державний Педагогічний Інститут ім. Коцюбинського

Іноземних мов. Викладач англійської та німецької мов, Вінниця
Вища, з 1987 по 1991 (4 роки)

5 років навчання на факультеті іноземних мов з отриманням ступеню магістра іноземних мов

Додаткова освіта та сертифікати

Університет штату Алабама у Бірмінгемі. Курс Менеджменту та лідерства в управлінні персоналом.

2001-2007

Курс "Зцілення внутрішніх ран", Healing the Hurts groups

2013- 2014, 12 місяців

Знання і навички

• Міжнародні проекти та коммунікація
• Управління проєктами
• Тренінги з англійської мови
• Письмовий переклад
• Управління персоналом

Знання мов

• Англійська — вільно
• Українська — вільно
• Німецька — середній
• Польська — початковий

Додаткова інформація

Tamara Korotych
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Female, born on 22 February 1969
Reside in: Vinnytsya, Ukraine.
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, flexible schedule, remote working
Travel time to work: any

Work experience:

June 2016 – up to now

November 2015 — March 2016

1. Independent Consultant on International/Intercultural Communications

2. Healing the Hurt Certified Coach, Motivator

3. Group and Individual English Training Coach

IT Company Development (Startup Project)
Director

July 2012 — September 2014

“Ciklum”, IT company
Branch manager
• Directing all operational aspects including customer service, human recourses, administration and sales according to company’s objectives, as well as supervision of all areas of operation. Focused on staff management, fostering positive environment in the branch and ensuring customer satisfaction and proper branch operation. Implementation of strategies that increase productivity and enable sales targets achievement.

June 2007 — March 2010

Vinnytsya City Council, Foreign Affairs Department
Head of the Department
• Oversight of International Affairs at the Vinnytsya City Council, development and maintenance of collaborative programs with International partners in the spheres of economy, education, culture, public health, sport, etc. on the level of Sister City relations, governmental and NGO exchange programs, foreign investment attraction, grant writing, official visits, etc.

April 2000 — April 2007

June 1998 - April 2000

August 1993 –June 1998

August 1991 – August 1993

International Public Health and Research Training Program, University of Alabama at Birmingham
Site Manager
• The Site Manager acts as the overall lead, manager and administrator for the contracted effort in support of program activities under the UAB ICOHRTA Grant, such as arrangement and facilitation of annual research and training programs, symposia, institutes and workshops for the educators and researchers from all over the world on the basis of SOPH at the University of Alabama at Birmingham; monitoring of budget operations and track expenditures for field-based activities, oversight of the receipt, posting, and recording of program payments, remittances and other records according to established procedures; facilitation of activities of Ukrainian and foreign participants at UAB programs, including but not limited to recruitment of participants - both short and long term, scheduling of examinations, travel arrangements, applying for visas, securing letters of invitation, licenses and/or permits, etc.

“Navigators”, American Christian Organization
Interpreter, Facilitator

“Ishtar”, TV station
Interpreter, Translator, Movie doubler

Vinnytsya Secondary School N31
Teacher of English

Education: Higher

March 2013 – April 2016

April 2000- May 2007
Healing the Hurts Ministries
Certified Coach in Counseling on Inner Healing and Freedom. Motivation.

University of Alabama at Birmingham
SOPH, Leadership and Management Summer Institute Courses
September 1987- June 1991
Vinnytsya Pedagogical Institute
Department of Foreign languages, Diploma

Languages
Ukrainian — native
Russian — I am a fluent speaker
English — I am a fluent speaker
German — Need more practice