Антонина
Перекладач англійської, іспанської
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6092200/
Досвід роботи
Викладач англійської
з 07.2023 по 07.2025
(2 роки)
Golden Staff, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)
Викладання англійської мови бізнес-спрямованості. Рівні Pre-Intermediate, Intermediate
Методист
з 11.2021 по нині
(4 роки 3 місяці)
NEW WAY, Полтава (Освіта, наука)
Онлайн та офлайн уроки адглійської мови для дітей і дорослих
Перекладач англійської
з 09.2020 по 06.2021
(10 місяців)
КМ-груп, Полтава (Транспорт, логістика)
Переклад супровідної докуменьації по імпорту/експорту (английска-украинска)
Переклад контрактів, договорів та додотків/текст (английска-украинска)
Синхронний перекдад конференцій (английска-украинска)
Адміністратор груп в соціальних мережах
з 08.2020 по нині
(5 років 6 місяців)
Danza, Удаленно (Краса, фітнес, спорт)
Створення контенту для Facebook сторінок школи
Створення графику розміщення контенту
Розміщення контенту
Надсилання розсилок
Редактор наукових робіт
з 04.2020 по 06.2023
(3 роки 3 місяці)
Edit Group, Дистанційно (Освіта, наука)
(англійська мова)
- Перевірка наукових робіт
- Редагування текстів
- Перевірка на відповідність інструкціям
- Корегування текстів (граматика, синтаксис, контекст, підтримка цитатами, логіка матеріалів)
- Форматування відповідно до вимог навчального закладу
Репетитор
з 12.2015 по 05.2017
(1 рік 6 місяців)
Репетитор англійської мови, Полтава (Освіта, наука)
Вихователь ГПД
з 09.2013 по 01.2014
(5 місяців)
Полтавська школа 28, Полтава (Освіта, наука)
Адміністратор, методист
з 02.2012 по 03.2020
(8 років 2 місяці)
ARiNA - museum voor iedereen vzw, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Віддалена робота. Бельгійська організація.
Адміністративні обов'язки
- обробка замовлень
- переписка з виконавцями: замовлення транспорту, бронювання ресторанів та работа з групповими меню, бронювання екскурсій/приватних концертів/вхідних квитків/дегустацій
- створення індивідуальних екскурсійних програм
Работа з волонтерами
- пошук та підбір волонтерів
- пвдтримка протягом року контакту з батьками-координаторами груп
- узгодження розкладів між всіма учасниками процесу (гіди, куратори, музеї, і т.д.)
- Організація абонементів для бажаючих
Створення методичних рекомендацій
- складання календарного плану пожій на навчальний рік
- підбір загальної теми на рік та розбивка на окремі заняття
- складання плану, схеми і конспекту екскурсій
- підбір практичних завдань
- організація майстер-класів
Робота з соц.мережами
Учитель рисования
з 09.2010 по 06.2011
(10 місяців)
Полтавская общеобразовательная школа № 37, Полтава (Освіта, наука)
Освіта
Полтавський національний педагогічний університет ім. В.Г.Короленка
Психлолго-педагогічний факультет; спеціальність "Викладач образотворчого і декоративно-прикладного мистецтва", Полтава
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)
Полтавский національний педагогічний університет ім.В.Г.Короленка
Факультет філології та журналістики, Полтава
Незакінчена вища, з 2008 по 2011 (3 роки)
Заочне навчання
Полтавский лицей № 1
Полтава
Середня, з 2004 по 2008 (4 роки)
Навчалась у групі образотворчо-гуманітарного профілю
Додаткова освіта та сертифікати
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Контекстная реклама. Google AdWords
Тижневий курс
Музей современного искусства, Art & Ideas: Teaching with Themes
5 недель
Музей современного искусства, Art & Activity: Interactive Strategies for Engaging with Art
4 тижня
Калифорнийский университет в Ирвайне, Initiating and Planning Projects
6 тижнів
University of Southampton, Developing Your Research Project
8 тижнів
Cambridge Assessment English, Inside IELTS
6 тижнів
Школа имиджмейкеров Екатерины Маляровой
2014, 4 місяці
Дія. Цифрова освіта
1 день
Сертифікат
Знання і навички
- MS Excel
- MS Word
- MS Office
- MS PowerPoint
- Skype
- Bandicam
- Продуктивність
- Ведення документації
- Викладання англійської мови
- Грамотна усна та письмова мова
- Управління командою
- Йога
- Організація заходів
- Організація навчального процесу
Знання мов
- Англійська — вільно
- Іспанська — вище середнього
- Французька — початковий
- Італійська — початковий
- Китайська — початковий
- Японська — початковий
Додаткова інформація
Вільно володію англійською мовою і наразі почала викладати іспанську, вивчаю французьку, італійську, китайську та японську.
Загалом люблю навчатися і опановувати нові навички.
Інші резюме цього кандидата
Полтава
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- English teacher, NEW WAY School, 4 роки 3 місяці
- Remote Quality Analyst, Edit Group, 3 роки 3 місяці
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
32000 грн, Львів, Дистанційно -
Переводчик английского, итальянского, польского, испанского
Дніпро, Золочів (Львівська обл.), Дистанційно -
Перекладач англійської
Івано-Франківськ, Львів, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно