Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6106996

Досвід роботи

Менеджер по роботі з клієнтами

з 11.2020 по нині (3 роки 6 місяців)
German Medical Famelli, віддалено (Recruiting and HR)

-консультування клієнтів;
-розсилка листів;
-відповідати на листи.

Освіта

Чорноморський національний університет імені Петра Могили

Інститут філології. Переклад (нім., англ.), Миколаїв
Вища, з 2011 по 2017 (5 років 5 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Програма Au Pair (Німеччина)

2018; 10 місяців

Au Pair (Австрія)

01.09.19-01.07.20

Дія. Цифрова освіта

1 день
Сертифікат

Знання мов

• Англійська — середній
• Німецька — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Lebenslauf
Name: Yanna Honcharova
Anschrift: Baschtanka 56100
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Whatsapp)
E-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
geb. 12.04.1993 in Kyjiwske

Berufliche Laufbahn

09.2019 - 06.2020 Gastfamilie Baldauf in Doren 6933, Vorarlberg
(Au Pair)

02.2018 - 11.2018 Gastfamilie Hildenbrand in Malsch, Baden –
Württemberg (Au Pair):
Kinderbetreuung;
Hilfe bei den Hausaufgaben.

10.2017 - 12.2017 Petro Mohyla Schwarz-Meer Nationale
Universität, Mykolajiw
Sekretärin beim Lehrstuhl “Englische
Übersetzung“:
Koordination der Arbeit des Lehrstuhls;
Arbeit mit der Datenbank.

02.2017-04.2017 Zeitschrift „Arzt Biene“, Kyjiw
Ukrainisch-Deutsch Übersetzerin:
Übersetzung von Broschüren und Artikeln aus
Ukrainisch/Russisch ins Deutsch.
Führung der Korrespondenz mit ausländischen
Partnern.

Ausbildung
2011 – 2017 Petro Mohyla Schwarz-Meer Nationale
Universität, Mykolajiw, Ukraine
Deutsch und Englisch Übersetzerin und
Lehrerin

Kenntnisse & Fähigkeiten
Fremdsprachen Deutsch (B2), English (B1), Ukrainisch
(Muttersprache), Russisch (Muttersprache).

PC-Kenntnisse Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)