Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/6107387
Редактор-корректор, 6 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Додаткова освіта та сертифікати
НИИ экономики при Минэкономики; Институт повышения квалификации Нацакадемии при Президенте Украины
по месяцу оба курса; в 1996 и 1998 гг.
Знання і навички
Знання мов
Польська — початковий
Додаткова інформація
Лесин Владимир Георгиевич
Родился в Киеве 07.05.1974. После обучения в киевской СШ №49 з углубленным изучением французского языка в 1990—1995 гг. учился на дневных отделениях филологических факультетов в Черновицком госуниверситете и Киевском национальном университете по специальности «украинский язык и литература», присвоена квалификация специалиста «филолога, преподавателя украинского языка и литературы» (тема одной из курсовых работ — 8-язычная книга церковных песнопений, фолиант 18 века «Почаевский Богогласник»).
В 1996—1997 гг. учился на дневном отделении Украинской Академии гоcуправления при Президенте Украины по специальности «государственное управление», специализация «право и законодательный процес», присвоена квалификация магистра госуправления. Тематикой магистерской стало реформирование системы лицензирования в Украине. Стажировался в Париже как стипендиат правительства Французской Республики (позже был приглашен в Киевский нацуниверситет службой Президента Жака Ширака на его лекцию, где он цитировал переданный мной ему во Франции фолиант 17 века «Описание Украины» авторства работавшего здесь французского инженера Гийома Левассера де Боплана). Диплом Академии госуправления был сертифицирован элитным Университетом Северного Лондона.
Паралельно с обучением работал корректором, редактором в журнале «Архивы Украины» Главного архивного управления при Кабмине Украины (выходит до сих пор), Центре этнопсихологии Института социологии Национальной академии наук Украины, Республиканской ассоциации украиноведения, «Вестнике Лицензионной палаты Украины» Лицензионной палаты при Минэкономики (в частности, исследовал и готовил к печати опыт Франции и ряда других европейских стран в сфере лицензирования по результатам обращения в соответствующие посольства), «Вестнике Госкомнацмиграции України» (в частности, готовил к печати полученные через посольства Франции и ряда других стран материалы по их опыту языковой политики в контексте оптимизации соотношения между государственным и языками коренных народов и национальных меньшинств), политическом журнале «Наш клич» и церковной газете «Оранта» (в последних двух изданиях был выпускающим редактором всех материалов, газета в электронном варианте выходит до сих пор).
В 1995—1996 гг. работал с присвоением 9 ранга госслужащего ведущим специалистом отдела внедрения общегосударственной системы лицензирования Лицензионной палаты при Минэкономики Украины (редактировал все документы Палаты), а в 1997—2000 гг. главным специалистом отдела внедрения языков национальных меньшинств Департамента по осуществлению языковой политики Госкомитета Украины по делам национальностей и миграции (среди заслуг редакторское участие в подготовке процесса ратификации Европейской Хартии о региональных языках и языках меньшинств, организации мероприятий с участием целого ряда национальных обществ и др.).
В 2000—2012 гг. работал в издательстве Министерства труда и социальной политики Украины «Социнформ» на должностях корреспондента, корреспондента-организатора, заведующего отделом редактирования и связей с общественностью официального журнала Министерства «Социальная защита» (выходит до сих пор), заведующего редакционным отделом, ответственного секретаря официального министерского журнала «Человек и труд». Имею ряд Почетных грамот и Благодарностей Министерства, Профсоюза работников социальной сферы (редактировал также материалы Министерства и Профсоюза).
В 2012—2019 гг. — работа корректором, ведущим научным редактором и соавтором ряда материалов в журналах Национальной академии наук «Порошковая металлургия», «Наноструктурное материаловедение», «Вестник Украинского материаловедческого общества», «Доклады Национальной академии наук Украины» (издания выходят и сейчас, последнее из этих изданий является официальным журналом Президиума Академии).
Был ответственным редактором официально утвержденных учебных пособий Национального технического университета «КПИ им. Игоря Сикорского» «Наноматериалы и их использование в медицинских изделиях» и «Биосовместимые материалы для медицинских изделий», научных монографий «Функциональные био- и наноматериалы медицинского назначения» (совместное издание Нацакадемии наук и КПИ по новейшему направлению науки, медицины и техники, один из отделов Академии получил то же название), «Наноматериалы медицинского назначения» (издана по госзаказу как победитель Всеукраинского конкурса Академии наук "Научная книга"). Редактировал целый ряд ежегодных отчетов Академии (биомедицина, оборона и безопасность, наноматериалы и нанотехнологии, экология и др.).
Автор и совавтор более 300 публикаций + опыт фотографирования и обработки текстов для сайтов целого ряда учреждений страны.
Редактировал весь цикл презентационных материалов по работе "Современные технологии синтеза нанодисперсных порошков" (отмечена Госпремией в сфере науки и техники) и Программы Академии наук по медматериалам и технологиям.
Желательно работать дистанционно, но готов и к другим вариантам гибкой занятости.
Інші резюме цього кандидата
13 000 грн
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Провідний науковий редактор, відповідальний ред-р, перекладач (укр., рос.), Національна академія наук України, 8 років 10 місяців
Київ
Вища освіта
- Провідний науковий редактор, Національна академія наук України, 6 років 8 місяців
Схожі кандидати
Коректор, редактор, контент-менеджер
Дистанційно
Коректор, редактор
9000 грн, Київ, Львів
,
ще 2 міста
Редактор, коректор
Дистанційно
Літературний редактор, коректор
Київ
Корректор, редактор
20000 грн, Київ, Харків
,
ще 2 міста
Автор текстів, редактор, коректор
20000 грн, Дистанційно