Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6141693/

Досвід роботи

Поліцейський

з 11.2020 по 08.2023 (2 роки 10 місяців)
Головне управління національної поліції в Одеській області, Одеса (Державні організації)

Kierownik biura, Content-manager

з 07.2019 по 03.2020 (9 місяців)
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „NF Tim”, Одесса (IT)

- Napisanie / edycja tekstów.
- Sporządzenie planu treści serwisu informacyjnego.
- Napełnienie strony tekstem, grafiką i innymi rodzajami informacji za pomocą WordPress i OpenCart.
- Rozwiązywanie prostych błędów na stronie i opis problemów.
- Monitorowanie poprawnego działania strony.
- Zarządzanie i rozwój Facebook, Instagram i Telegram dla strony.
- Poszukiwanie systemów płatności dla połączenia ze stroną.
- Zabezpieczenie biura wszystkim, co niezbędne do pracy.
- Wybór kandydatów do pracy, rozmowy kwalifikacyjne.
- Kontrola kosztów biurowych.
- Odbieranie połączeń, rejestracja korespondencji.
- Dystrybucja dokumentacji według działów.
- Zakup biżuterii we Włoszech i dostawa na Ukrainę. Komunikacja
telefoniczna i wyszukiwanie szczoteczek do makijażu Inglot w Polsce
dla sklepu jubilerskiego.

Polski tłumacz, weryfikacja płatności kartą kredytową

з 08.2018 по 04.2019 (9 місяців)
Przedstawicielstwo „Avtodok GmbH”, Одесса (IT)

- Tłumaczenia tekstów polskich.
- Komunikacja z klientami polskojęzycznymi.
- Rozwiązywanie prostych błędów na stronie i opis problemów.
- Weryfikacja płatności kartami kredytowymi.

Nauczyciel języka polskiego

з 11.2015 по нині (10 років 11 місяців)
Kursy językowe, Одеса (Освіта, наука)

Prywatna praktyka. Cała Ukraina

- Nauczyciel (zdalnie Skype, FaceTime, Zoom, Teams).
- Tłumaczenie tekstów (prawne, religijne i edukacyjne) i
prac semestralnych.

Wolontariusz

з 11.2015 по 08.2023 (7 років 10 місяців)
Organizacja charytatywna „Don Bosco”, Одеса (Освіта, наука)

- Organizacja wydarzeń.
- Wsparcie przy przygotowaniu
dokumentów (rejestracja wizy
turystycznej).
- Praca z wolontariuszami.
- Wyjazdy do Polski w celu wymiany polskoukraińskiej z Młodzieżowym Ośrodkiem
Wychowawczym w Trzebieży.
- Pomoc w organizacji wyjazdu na Światowe
Dni Młodzieży w Polsce.

Освіта

WPiA USZ

Prawo, Одеса
Вища, з 2023 по 2029 (6 років)

Odessa State University of International Affairs

Prawo, Одесса
Вища, з 2015 по 2019 (4 роки)

Licencjat

Знання і навички

• Adobe Photoshop
• WordPress
• Adobe
• ILO
• Adobe Photoshop/ Fotografia
• Знання законодавства України
• Знання ЄДРСР
• Впевненість
• ЛІГА:ЗАКОН
• Відповідальність
• Складання процесуальних документів
• Рада

Знання мов

• Англійська — початковий
• Українська — вільно
• Польська — вільно
• Іврит — початковий
• Італійська — середній

Додаткова інформація

UWAGA!
Obecnie mieszkam w Polsce.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym dokumencie do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia
10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i
Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).