Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/621405

Додаткова інформація

Сиваченко ВикторияЧеркасская обл., г.Золотоноша, ул.Н.Ужвий,11
Телефон: моб.тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»),[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
________________________________________
ЦЕЛЬ
получение работы преподавателя, переводчика или секретаря-референта;
получение перспективной работы, с возможностью дальнейшего роста.
ОПЫТ РАБОТЫ
Золотоношская районная администрация
октябрь 2009 - наст.вр.Администратор, оператор
•работа оператора в программе «АИТС»
•работа с документацией
Репетиторство (английский, немецкий языки), выполнение контрольных работ, переводов (с английского на украинский, с немецкого на украинский) – 2008-2009
Прохождение педагогической практики в школе– апрель 2009;
Прохождение производственной практики - июнь 2007, июнь 2008.
ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2004 - июнь 2008Черкасский государственный технологический университет

•факультет лингвистический
•базовое высшее образование
•специальность – бакалавр с филологии (английский язык)
сентябрь 20008 – июнь 2009 Черкасский государственный технологический университет
•факультет лингвистический
•высшее образование
•специальность – «Прикладная лингвистика», квалификация лингвист - информатик, переводчик, преподаватель английского, немецкого, французского языков.
Научные работы:
• квалификационная работа на тему «Синтаксические трансформации на уровне предложений и словосочетаний с английского языка на украинский», защищено с оценкой «отлично» (июнь 2008).
• дипломная работа на тему «Описательный перевод и особенности лексической развёртки», защищено с оценкой «отлично» (июнь 2009).
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
•Windows, MS Office, Internet, Open Office, Excel - опытный пользователь
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
•английский, свободно
•немецкий, средний уровень
•французский, начинающий уровень
•русский, свободно
•украинский, родной язык

ПРОЧЕЕ
•Без вредных привычек, ответственная, пунктуальная, целеустремленная, обучаемая, оперативная.
•Хобби - спорт, чтение, иностранные языки, сочинение стихов.