Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6225602/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 04.2014 по 09.2025 (11 років 6 місяців)
Бюро переводов «Логос», Миколаїв (Послуги для населення та бізнесу)

Письмовий переклад текстів різної тематики: технічні тексти (інструкції, посібники), юридичні документи (контракти, заяви, довіреності), фінансові та економічні тексти, медичні матеріали (довідки, висновки, описи препаратів, маркетингові тексти ( презентації, комерційні пропозиції).

Перекладач англійської

з 02.2013 по 04.2016 (3 роки 3 місяці)
Бюро перекладів «Инфоперевод», Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Виконання усних та письмових перекладів
Локалізація текстів під культурні особливості
Редагування та коректура перекладених матеріалів
Переклад скриптів до серіалів

Штатний перекладач

з 04.2011 по 12.2012 (1 рік 9 місяців)
ТОВ "Лідінг Технолоджіс Україна", Слов'янськ (комп'ютерні технології)

Освіта

Горлівський Державний Інститут Іноземних Мов

Перекладацький, Горлівка
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)

Знання мов

• Англійська — вільно
• Турецька — початковий
• Українська — вільно