Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6249969

Досвід роботи

Контент-менеджер, копірайтер

з 10.2021 по нині (2 роки 7 місяців)
Мережа магазинів-ресторанів «М'ясторія», Київ (Харчова промисловість)

- Наповнення текстовим контентом сайту myastoriya.com.ua (на платформі Bitrix) та застосунку «М'ясторія» (на платформі Wezom)
- Моніторинг та актуалізація асортименту товарів; робота з базою даних товарів Syrve (колишня Iiko)
- Написання SEO-статей, описів товарів, розсилок у Telegram

Контент-менеджер, менеджер перекладів

з 08.2020 по 04.2021 (8 місяців)
Data Systems Development, Київ (Розробка вебсайтів та платформ)

Завантаження контенту на декілька мовних версій для 30+ вебсайтів, редагування англомовного та російськомовного контенту, пошук перекладачів-носіїв мов, моніторинг та менеджмент завдань для команди перекладачів, письмовий двосторонній переклад (англійська, російська), ведення облікових таблиць

Креативний копірайтер, редактор

з 06.2016 по 04.2020 (3 роки 10 місяців)
Playtini, Київ (IT)

- Написання статей, рекламних листів, слоганів, описових текстів до продукту, SEO-текстів
- Ведення сторінок у соц.мережах (Twitter, OK, vk, Telegram, Pinterest)
- Рерайт статей
- Написання текстового контенту для сайта компанії
- Редактура текстів фрілансерів
- Участь у креативних мітингах, генерація ідей для контенту
- Переклад рекламних текстів (англійська/російська)

Освіта

Київський національний лінгвістичний інститут

Сходознавства (перекладач японської та англійської мов), Київ
Незакінчена вища, з 2011 по 2015 (3 роки 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

SKVOT: курси креативного копірайтингу. Посилання на рейтинг та сертифікат: https://my.skvot.io/ru/certificate/5e26bbe380914

2019-2020, півтора місяці

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — вище середнього

Рекомендації

Проява Анна

Проява Анна

Playtini

Додаткова інформація

Креативна, неконфліктна, всидлива.
Російською володію трохи краще за українську.
Обожнюю ігри-головоломки на ПК та музику від фолку до металу.
У вільний час пишу фанфіки та книгу.
Пеку печиво та приношу на роботу :)