Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Вчитель англійської та німецької мови.

з 09.2003 по 08.2023 (19 років 11 місяців)
ЗОШ, Вінниця (Освіта, наука)

вчитель першої категорії

Освіта

ВДПУ

Іноземні мови, Вінниця
Вища, з 1998 по 2003 (4 роки 9 місяців)

ВДПУ

Іноземні мови, Вінниця
Вища, з 1998 по 2003 (5 років)

Знання і навички

• Швидкий набір тексту
• Креативність
• Зосередженість
• Дисциплінованість
• Письмовий переклад
• Літературний переклад
• Впевненість

Знання мов

• Англійська — вільно
• Німецька — вільно

Додаткова інформація

Маю 20 років досвіду роботи вчителя англійської та німецької мови, а також 20 років роботи перекладача як письмових текстів різної тематики так і усних перекладів. Працювала перекладачем для європейців та американців. Працювала в онлайн компаніях автором студентських робіт. Писала роботи для коледжу в Лондоні. Працювала перекладачем протягом 2 років в компанії Вінні фрут, та в мережі салонів Мегасан. Великий досвід у підготовці до ЗНО, ЄВІ, НМТ. Приймала 3 роки участь у перевірці ЗНО. Навчаю англійської з нуля до С 1. Вік немає значення.
Готую до здачі сертифікатів TOEFL, KET, EILTS. Працювала два роки гідом в компанії Аккорд тур. В мої обов'язки входило супроводжувати туристів закордон.
Проживала рік у Німеччини, під час війни створила онлайн курс з вивчення німецької мови для біженців. Готую до здачі таких німецьких екзаменів як Deutsche Zertifikat, TELC, OSD. Навчаю розмовної німецької мови з А 0 до С 1.
Відповідальна, пунктуальна, оптимістична, комунікабельна, трудоголічна.