Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6319377/

Досвід роботи

UX Content Editor & Localization Specialist

з 03.2023 по нині (3 роки 7 місяців)
Mono, мультипродуктова IT-компанія, Київ (IT)

- Вичитка та редагування продуктових, маркетингових і комунікаційних текстів
- Переклад і локалізація контенту українською та англійською
- Адаптація текстів під tone of voice бренду та різні канали комунікації
- Контентний і фактчекінговий ресерч для нових продуктів та комунікацій
- Робота з UX-текстами для застосунку, вебкабінету, email та push-комунікацій

Content & Learning Specialist

з 09.2021 по 03.2023 (1 рік 7 місяців)
AI Хелпс, ТОВ, Київ (IT)

• Розробка навчальних планів для співробітників б'юті академії
• Створення тестів та екзаменаційних матеріалів
• Систематизація освітнього контенту
• Адміністративна підтримка проєктів

Менеджер

з 04.2021 по 09.2022 (1 рік 6 місяців)
Салон опалювальної техніки BOSCH, Запорожье (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

-Ділове листування з клієнтами через електрону пошту та соціальні мережі.
-Сповіщення клієнтів про знижки, акції кампанії;
-Продажам послуг з сервісу теплового обладнання;
-Редакція текстів для сайту кампанії;
-Заповнення CRM бази.

Освіта

Стокгольмский інститутСанкт Ігнатіос, Швеція, магістратура

Теологія, Stockholm
Вища, з 2025 по 2026 (1 рік)

Академічна робота з англомовними текстами, дослідницькими матеріалами та спеціалізованою літературою; написання й редагування аналітичних текстів англійською мовою.

Український державний університет імені М. Драгоманова

Філософський, Київ
Вища, з 2024 по 2026 (2 роки)

Аспірантура, філософія

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Філософія, Харків
Вища, з 2018 по 2024 (6 років)

Спеціалізація: британська естетична традиція XIX–XX століть та її рецепція в українській культурі XX століття.

Поглиблена робота з академічними й культурологічними текстами, дослідження англомовних джерел, написання аналітичних матеріалів, структурування складної інформації та адаптація її для зрозумілої подачі.

Додаткова освіта та сертифікати

Курси журналістики, НСЖУ

2018, 6 месяцев

Знання і навички

• MS Word
• MS PowerPoint
• Adobe Photoshop
• CRM
• MS Office
• Fitness Pro

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Я дуже працьовита людина, у роботі дуже старанна.
Товариська, добре лажу з людьми. Протягом навчання мені доводилося багато спілкуватися з видатними українськими науковцями, філософами, що виховало мій навик спілкування.
Маю великий досвід написання наукових тез, статей.
Дуже відповідально ставлюся до своїх обов'язків.
Відкрита до будь-яких критичних зауважень, позитивно ставлюся до змін.