Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Сюрвеер

з 05.2010 по 12.2010 (7 місяців)
Det Norske Veritas, Николаев (Машиностроение)

сюрвеер, международный аудитор

surveyor

з 04.1994 по 07.2009 (15 років 3 місяці)
det norske veritas, nikolaev (shipping & shipbuilding)

supervision, audit, testing, inspection, negotiations,

Освіта

Морской университет

Машфак, Судовые силовые установки,, Николаев
Вища, з 1977 по 1983 (5 років 9 місяців)

АНГЛИЙСКИЙ язык – удаленная работа


Переводы: англ/рус, рус./англ, укр./англ, (англ/укр – никогда!)

Образование: высшее техническое + Advanced English (International specialized courses)+ международное international/training with certificates (may be produced on request) Специализация: Техника, судостроение, металлургия, сварка, качество продукции, окружающая срeда) аудит

Опыт работы: последние 15 лет непрерывно в международной (англоговорящей) компании Det Norske Veritas (сокр. DNV – норвежское общество: сертификационные и классификационные услуги, международный аудит и т.п.). Основная сфера деятельности: судостроение, буровые платформы, машиностроение, металлургия, технология производства, сварка, контроль качества и испытания продукции и материалов, сертификация и стандартизация , охрана окружающей среды, международный аудит, контракты и тендеры и т.п. До этого: конструктор в конструкторском бюро по проектированию судовых силовых установок, потом в отделе технического контроля на судостроительном заводе.

Род занятий в DNV: наблюдение за строительством судов для иностранных компаний (сюрвейер, супервайзер), оформление международных контрактов, международные аудиты в странах Европы (оценки компаний на предмет способности производить продукцию заданного качества, аудиты, деловые командировки в Европу, в том числе и на международные семинары по обмену опытом, деловая переписка и пр.

В связи с этим: переводы с/на английский любой сложности и тематики (кроме религиозных).

Опыт удаленной работы имею


О себе:

Имя: Саюнов Владимир Андреевич
Тел. мобильный: 067 512 76 09
Доступ в Интернет: безлимитный
Skype: sayunov2009
E-mail: [email protected]

Знання і навички