Резюме від 29 січня 2021

Юрій

English translator

Зайнятість:
Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:
34 роки
Місто проживання:
Калуш
Готовий працювати:
Дистанційно, Івано-Франківськ, Калуш

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Додаткова інформація

Desired vacancies:
- Lawyer;
- English translator.

Education:
– 1997-2007 – Kalush general educational school of I-III degrees №6;
– 2007-2012 – Law Institute of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (educational qualification level «Specialist») (studied from 09/2007 to 05/2012 for 4 years and 8 months);
– 2007-2012 – Faculty of Foreign Languages of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (educational qualification level «Specialist») (studied from 09/2007 to 05/2012 for 4 years and 8 months).
* Additionally underwent an internship as an advocate and finished adaptation course in the profession of a lawyer for trainees.
Military service:
– 2012-2013 – passed mandatory terminable military service in the internal troops in Kyiv, military base № 3030.
Work and practice experience:
summer 2010 – was in Richwood, New York, under the Work & Travel USA program to improve English language skills;
– 2010 – underwent an internship at the Social Insurance Fund for accidents at work and occupational diseases;
– 2011 – passed practice in Kalush city department of the Ministry of Internal Affairs in the Ivano-Frankivsk region;
– 2012 – had practice in the Kalush city district court;
– 2012 – also had practice in the Kalush specialized general educational school of I-III degrees №2 with intensive study of English;
– 2014-2016 – worked as a lawyer at «Karpaty-IF» LLC;
– beginning of 2017 – visited on a tourist visa «B1-B2» New York, USA, to meet friends and improve English language;
– 2017-2018 – worked as the chief state inspector of the department of support of litigation on claims to the authorities of the state tax service of legal department of the Main department of the State Tax Service in Ivano-Frankivsk region;
– 2018-2019 – underwent an internship as an advocate;
– summer-autumn 2019 – second visit on a tourist visa B1-B2 New York, USA, to see friends and improve English;
– 2020 – registered as an advocate and started my advocacy.
* Additionally I take an active part in public life, and often read English-language literature, articles, etc.

Work details:
1) Lawyer at «Karpaty-IF» LLC
Working period – from 12/2014 to 08/2016 (1 year and 8 months).
Employer – «Karpaty-IF» LLC situated in Kalush, Ivano-Frankivsk region (construction company).
Work responsibilities:
–preparation of tender documents and participation in competitive bidding;
–preparation and maintenance of all internal legal documentation of the enterprise, etc.
Personal achievements at the time:
–winning in 3 competitive biddings;
–orderliness and systematization of legal documentation of the enterprise;
–receiving incentives in the form of bonuses, etc.
2) Сhief state inspector of the department of support of litigation on claims to the authorities of the state tax service of legal department of the Main department of the State Tax Service in Ivano-Frankivsk region
Working period – from 09/2017 to 04/2018 (8 months).
Employer – Main department of the State Fiscal Service in Ivano-Frankivsk region situated in Ivano-Frankivsk (the authority who implements state tax policy; the one who administers taxes, fees, payments etc.).
Work responsibilities:
–representation of interests of the Main department of the State Fiscal Service in Ivano-Frankivsk region in the courts of 1-st instance, appellate and cassation instances;
–systematic litigation (collection of documents that are the subject of evidence; preparation of all necessary procedural documents for local and local district administrative courts, appellate and appellate administrative courts, cassation Supreme Court and also cassation Higher Administrative Court of Ukraine when it was still valid);
–maintaining internal documentation of the state tax service.
Personal achievements at the time:
–successful protection of the interests of the state tax service in the courts;
–promoting the efficiency of the department;
–receiving incentives in the form of bonuses, etc.
3.1) Trainee advocate
Started from 08/2018 to 02/2019 (6 months) to receive knowledge of providing professional legal assistance and get the licence to start advocacy.
Practice results:
–acquaintance and study of the main normative-legal acts and normative-legal acts connected with legal activity of advocates;
–participation in civil, criminal, administrative, economic proceedings and proceedings on administrative offenses;
–drafting and typesetting of procedural documents of all types of proceedings.
3.2) Advocate
Started advocacy in Kalush and Ivano-Frankivsk from 06/2020 to nowadays.

Foreign languages:
– English – advanced;
– Russian – advanced.

Personal qualities:
responsible, persistent, disciplined, don’t have harmful habits.

Additional information:
work with computer, availability of a foreign passport, categories "B",
"C", "C1" of driving license.

Інші резюме цього кандидата

Схожі кандидати

Перекладач англійської
Дистанційно

Перекладач англійської, рекрутер
Інші країни, Дистанційно

Перекладач англійської
Дистанційно

Перекладач англійської
Дистанційно

Переводчик английского
1500 грн, Суми, Дистанційно

Перекладач англійської
Дистанційно

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: