Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6617803/

Досвід роботи

Адміністратор офісу, офіс-менеджер

з 09.2021 по нині (5 років)
Пі.Ел.Пі. Юридична Канцелярія, Київ (Юриспруденція)

- Оформлення та ведення документації;
- Консультації та супроводження клієнтів по всім питанням;
- Усний та письмовий переклад з польської на українську мову та навпаки;
- Забезпечення життєдіяльності офісу (замовлення господарських товарів, канцтоварів, води та ін.);
- Оформлення відряджень (замовлення авіа та залізничних квитків, бронювання готелів);
- Підготовка та відправка пошти, робота з кур'єрськими відправками;
- Комунікація з підрядниками;
- Виконання інших доручень керівника щодо адміністративної діяльності.

Офіс-менеджер

з 01.2021 по 08.2021 (8 місяців)
Страхова компанія, Київ (Фінанси, банки, страхування)

- Робота з клієнтами, допомога у заповненні документів;
- Організація життєдіяльності офісу (замовлення господарських товарів, канцтоварів, води та ін.);
- Робота з вхідним і вихідним документообігом;
- Ведення внутрішнього документообігу (передача, відправка, контроль, облік, збереження документів, відправка листів);
- Прийом/розподіл телефонних дзвінків;
- Підготовка та відправка пошти, робота з кур'єрськими відправками;
- Комунікація з підрядниками

Перекладач польсько-український

з 03.2018 по нині (8 років 7 місяців)
Smuda Consulting, Польща, м. Ополе (ЗМІ, видавництво)

- Переклад польськомовних статей
- Ведення соціальних мереж компанії
- Створення та розміщення публікацій в соціальних мережах

Освіта

Опольський Державний Університет

Дошкільна освіта, виховання та психологія наймолодших, Ополе
Вища, з 2017 по 2020 (3 роки)

Pedagogika małego dziecka z wychowaniem przedszkolnym

Маю декілька гарних рекомендацій від дитячих садочків Польщі, подяки від Адміністрації м. Ополе за участь та допомогу в організації дитячих-благодійних заходів.

Херсонський фізико-технічний ліцей

Херсон
Середня, з 2013 по 2016 (3 роки)

Знання і навички

• MS Office
• Користувач Internet
• Safari
• Google

Знання мов

• Польська — просунутий
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Маю досвід роботи в адміністративній сфері, а також, досвід практичної роботи з пероналом;
Відповідальність, здатність до аналітичного мислення, вміння працювати самостійно та в команді, комунікабельність, відкритість та легкість, здатність встановлення та підтримки контактів із клієнтами;
Охайність, здатність працювати під тиском часу та стійкість до стресу;
Маю знання застосування польської мови в діловодстві, перекладі, спілкуванні;
Маю навички використання офісної техніки.
Бажання розвиватись та засвоювати нові навички;
Швидка адаптація до нового робочого середовища.