- PRO
Богдан
Переводчик c польского, 5 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 34 роки
- Місто проживання:
- Дніпро
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Дніпро
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту, адресу та Facebook.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6645702/
Досвід роботи
Инструктор
з 06.2018 по 05.2020
(1 рік 11 місяців)
"SAFRON" ANDEW BROCHOCKI, Краков (Гостинично-ресторанный бизнес)
Обязаности:
- приготовление пищи согласно золотым стандартам McDonald's
- обучение новых сотрудников на каждом месте работы на кухне
- принятие "экзамена" по окончанию обучения и заполнение нужных бумаг
- чистка и уборка кухни, а также территории ресторана
Достижения:
- повышение заработной платы
- получение звания инструктора
- уважение в глазах начальства и простых рабочих
Специалист отдела продаж
з 11.2016 по 11.2017
(1 рік)
Yosan Polska Tomasz Strózik, Новы-Сонч (Польша) (продажа)
- продажи B2B
- постоянный деловой контакт с восточным рынком
- передача заказов клиентов на их выполнение другим уровням организации
- переводил инструкции / каталоги / сайт компании и предложения с польского на русский
Помощник повара
з 09.2016 по 02.2018
(1 рік 5 місяців)
REST KOŁODZIEJCZYK MIKOŁAJCZYK SPÓŁKA JAWNA, Краков (Гостинично-ресторанный бизнес)
- помощь поварам в подготовке к открытию ресторана
- выгрузка продуктов питания
- заказ продуктов питания
- мытье посуды и уборка на кухне по окончанию рабочего дня
- приготовление и выдача десертов и салатов
- участие в приготовлении пищи к дням дегустации
Специалист отдела продаж
з 10.2013 по 07.2015
(1 рік 9 місяців)
FHU Antoni Strózik, Новы-Сонч (Польша) (продажа)
- нашел клиентов для компании в Беларуси, Украине, России и Литве.
- оптовые продажи B2B
- поддерживал постоянный деловой контакт по электронной почте и телефону
- отвечал за организацию деловых встреч в штаб-квартире компании
- организовал 2 представительские поездки: во Львов и Киев
- был незаменимым переводчиком для переговоров с русскоговорящим клиентом
- переводил инструкции / каталоги / сайт компании и предложения с польского на русский
Освіта
Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University
Менеджмент, управление фирмой, Новы-Сонч
Вища, з 2013 по 2017 (3 роки 3 місяці)
магистр
Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University
Политология, администрация и общественные службы, Новы-Сонч
Вища, з 2009 по 2014 (5 років 1 місяць)
бакалавр
Знання мов
- Польська — просунутий
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Изучал польский язык с 2008 года, в 2009 переехал в Польшу, где прожил 11 лет по 2020 год - обширная языковая практика, родной язык - русский.
Образование
Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University
Менеджмент, управление фирмой, Новы-Сонч
Высшее, с 10.2013 по 01.2017 (3 года 3 месяца) магистр
Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University
Политология, администрация и общественные службы, Новы-Сонч
Высшее, с 10.2009 по 11.2014 (5 лет 1 месяц) бакалавр
Специалист отдела продаж
с 10.2013 по 07.2015 (1 год 9 месяцев)
FHU Antoni Strózik, Новы-Сонч (продажа)
- нашел клиентов для компании в Беларуси, Украине, России и Литве.
- оптовые продажи B2B
- поддерживал постоянный деловой контакт по электронной почте и телефону
- отвечал за организацию деловых встреч в штаб-квартире компании
- организовал 2 представительские поездки: во Львов и Киев
- был незаменимым переводчиком для переговоров с русскоговорящим клиентом
- переводил инструкции / каталоги / сайт компании и предложения с польского на русский
Інші резюме цього кандидата
- PRO
7 000 грн
Дніпро
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Инструктор, "SAFRON" ANDEW BROCHOCKI, 1 рік 11 місяців
- Специалист отдела продаж, Yosan Polska Tomasz Strózik, 1 рік
Схожі кандидати
-
Перекладач (англійська, польська, російська, українська)
Інші країни, Дистанційно -
Перекладач польської, чеської
Житомир, Дистанційно -
Перекладач польської мови
20000 грн, Харків, Дистанційно -
Перекладач польської
Дистанційно -
Письмовий перекладач, коректор (польська, німецька), асистент
Львів, Дистанційно -
Перекладач польської мови
Львів, Дистанційно