Елена
Актёр озвучки (дубляж, закадр)
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 30 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та Facebook.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6809432
Досвід роботи
Актриса закадрового озвучання
з 08.2022 по 05.2023
(9 місяців)
BaibaKo, Київ (ЗМІ, медіа)
Актриса закадрового озвучання
з 08.2022 по нині
(1 рік 9 місяців)
Ozz.Tv, Київ (ЗМІ, медіа)
Актёр дубляжа
з 06.2019 по 09.2019
(3 місяці)
Tretyakoff Production, Киев (Студия звукозаписи)
Дубляж фильмов на кинотеатр
Актёр дубляжа
з 01.2019 по 01.2020
(1 рік)
The Battle for Wesnoth, Киев (Создание дополнения к игре)
Половина мира женских персонажей
Актёр дубляжа и закадра
з 11.2018 по нині
(5 років 6 місяців)
R.G.DShock (DualShock), Удаленка (Локализация игр)
Ninja Gaiden 1 - все женские роли
Ninja Gaiden 2 - все женские роли
Ninja Gaiden 3 - все женские роли
Gears of War 2 - королева Мира, часть женский персонажей
Gears of War 3 - королева Мира
Shadows of Damned - смерть
Viking battle for Asgard - Фрея, пол мира женских персонажей
Актёр дубляжа
з 10.2018 по нині
(5 років 7 місяців)
“COOL-GAMES” - Студия локализации, Удаленка (Локализация игр)
Fallout 4 - главная героиня Нора
Fallout New Vegas - 17 персонажей, спутник Кэсс
Dreamfall Chapters - 2 персонажа
Актёр дубляжа
з 09.2018 по нині
(5 років 8 місяців)
Freedom Hell Voice, Удаленка (Локализация игр)
Halo - Кортана
Halo 2 - Кортана
Halo 3 аудиокнига - Сэди
Resident Evil 4 - Ада Вонг
Актёр озвучки
з 02.2018 по нині
(6 років 3 місяці)
AniPlay Studio, Удаленка (Фильмы, сериалы)
Озвучивание фильмов и сериалов
Актёр дубляжа
з 01.2018 по 07.2019
(1 рік 6 місяців)
VTMB. Русский дубляж, Удаленка (Локализация игр)
Vampire: The Masquerade - Bloodlines - 3 персонажа (Виви, Джезбел, Минг Жао)
Глава проекта, актёр закадра и дубляжа
з 04.2017 по нині
(7 років 1 місяць)
FireDub.Net, Киев (Фильмы и сериалы)
Ведение проекта и академии проекта, озвучка
Актёр озвучки
з 03.2016 по 10.2016
(7 місяців)
Coldfilm, Удаленка (Сериалы)
Озвучка сериалов
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Посилання на приклад озвучання українською (нарізка з серіалів):
https://drive.google.com/file/d/1-X90mEc5RsYCu5tCoICWCuYrFtmMZ7Wr/view?usp=drivesdk
Ссылки на пример озвучки ру (нарезки из сериалов):
1
https://drive.google.com/file/d/1PaQgwJRiso1mB3OpEN1oO0HBZQGY4dlh/view?usp=drivesdk
2
https://drive.google.com/file/d/1uwaMY1j1pX76GolEz3XO2_wlu2Pw-o36/view?usp=drivesdk
Нарезка реплик из игр, для понимая вариативности голоса:
https://drive.google.com/file/d/17-GhJnQvU1UYqESdgEkMR6Ae-qI7-T6o/view?usp=drivesdk
Портфолио в целом:
https://drive.google.com/drive/folders/17rTI9zrhRwSuu6U5uvK22PC-31htSWOP
Схожі кандидати
Диктор, актор (дубляж, озвучка)
Ужгород, Дистанційно
Акторка, викладач з майстерності актора, телеведуча, вокалістка, диктор дубляжу
Київ
Актор з озвучки, диктор (дубляж)
Київ
Викладач акторської майстерності, актор театру і кіно, ведуча, тренер-вожатий
Київ, Інші країни, Дистанційно
Диктор, ведуча, радіоведуча, актриса дубляжу
10000 грн, Київ, Полтава
,
ще 2 міста