Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Copywriter

з 10.2025 по 07.2026 (10 місяців)
Retenza, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Wrote emails, pushes, in-apps, edited HTML, localized the texts.

Контент-менеджер

з 08.2024 по 05.2025 (10 місяців)
The WhyKingz, Київ (IT)

Створення рекламних кампаній, написання текстів для розсилок електронною поштою і Телеграмом, робота з HTML-шаблонами.

Агент з обслуговування клієнтів

з 04.2021 по 08.2024 (3 роки 5 місяців)
Betcare, Іванків (Вишгородський р-н) (IT)

Спілкування з клієнтами фінською та англійською мовами у чаті та електронною поштою, комунікація з іншими відділеннями з метою вирішення проблем клієнтів, створення посібників для інших агентів.
Обробка документів та платежів.
Робота з WordPress, завантаження текстів.

Контент-менеджер, перекладач, менеджер з підтримки клієнтів

з 03.2019 по 02.2021 (2 роки)
Luxplus CEE A/S, Київ (Роздрібна торгівля)

Переклад інтерфейсу сайту, описів продуктів та брендів (декоративна та доглядова косметика, продукти догляду за собою, парфуми, побутова хімія, техніка, їжа та вітаміни), завантаження перекладених текстів на сайт.
Відповіді на електронні листи клієнтів, вирішення проблем, передача відгуків менеджменту та роль посередника між ними та інфлуенсерами.

Перекладач

з 01.2019 по 03.2019 (3 місяці)
Elekcig, Київ (Роздрібна торгівля)

Переклад описів електронних сигарет, рідин, резервуарів, аксесуарів, модів.

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет германської філології, фінська та англійська мови, Київ
Вища, з 2013 по 2019 (6 років)

Ступені бакалавра та магістра.
Вивчала фінську та англійську мови, основи перекладу та педагогіки.

Додаткова освіта та сертифікати

Літній курс фінської мови та культури в Оулу

2018, 3 тижні

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Фінська — вище середнього
• Українська — вільно