Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7006693/

Досвід роботи

Project manager

з 07.2023 по нині (3 роки 3 місяці)
Neosystem, Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Переклад, ділове листування та спілкування з італійськими клієнтами. Понад 30 успішно завершених проектів за рік.

Менеджер перекладач

з 05.2023 по нині (3 роки 5 місяців)
Linemedia, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Продаж послуг

Медіатор call center

з 03.2022 по 07.2022 (5 місяців)
МОЗ Італії, Рим (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладач, психолог для українських біженців

Психолог-психотерапевт

з 01.2022 по нині (4 роки 9 місяців)
Приватна практика он-лайн, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)

Психологічне консультування

Копірайтер

з 07.2021 по 12.2021 (6 місяців)
Word Factory, Київ (ЗМІ, медіа)

Копірайтер на італійській та українській мові

Послідовний перекладач

з 01.2011 по нині (15 років 9 місяців)
Vivaevents, Ріміні, Італія (Маркетинг, реклама, PR)

Переклад під час ділових переговорів

Освіта

European Psychology School

Психотерапевт, Київ
Вища, з 2021 по 2023 (2 роки)

Психолог-психотерапевт в аналітичному підході

Католицький університет

Психологія бізнесу, Люблін, Польща
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)

Інститут релігійних наук

Журналістика, Городок (Хмельницька обл.)
Незакінчена вища, з 2000 по 2004 (4 роки)

Теологія, філософія, журналістика для релігійних ЗМІ

Додаткова освіта та сертифікати

Школа журналістики 2006, Асоціація незалежних журналістів України

3 місяці

Знання мов

• Італійська — вільно
• Польська — вільно