- PRO
Lyudmyla
Перекладач іспанської
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 31 рік
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7071859/
Досвід роботи
Ad hoc Interpreter
з 01.2021 по нині
(3 роки 8 місяців)
Freelance Translator, Malmo (Finance, banking, and insurance)
-understand and convert spoken communication from Spanish language to the required one (English or Ukrainian).
-retain considerable amounts of information, and communicate it immediately after whilst keeping the nuances and stress of the message in the recipient language.
Administrative manager
з 07.2018 по 12.2020
(2 роки 5 місяців)
Cork Express Pallets Ltd, Cork (Supply Chain Management)
Освіта
Linköping Universitet
Science for Sustainable Development, Linköping
Вища, з 2020 по 2021 (1 рік)
Masters degree in Science for Sustainable Development.
Universidad Rey Juan Carlos
Double Degree in International Relations and Translation, Мадрид
Вища, з 2011 по 2015 (4 роки)
Bachelor Double Degree obtained in English as the main language of instruction.
Додаткова освіта та сертифікати
Public Speaking and Negotiation Course
2014, 6 months
Cultural Awareness and Conflict Resolution
2015, 3 months
Знання і навички
- MS Excel
- MS Word
- MS PowerPoint
- MS Outlook
- CAD
- Oracle Database
Знання мов
- Іспанська — вільно
- Українська — вільно
- Англійська — вільно
- Французька — середній
- Російська — просунутий
- Португальська — середній
- Шведська — початковий
Додаткова інформація
Professional freelance translator and interpreter.
Native: Spanish, Ukrainian.
Fluent: English.
Searching: online jobs or occasional business trips.
References can be provided upon request.
Інші резюме цього кандидата
Київ
Lyudmyla Bagiryan Malmö, Sweden Profile Translator with with an analytical mindset and solid experience in translation and interpreting. Proven ability to establish and maintain excellent communication...
Схожі кандидати
-
Переводчик испанского и португальского
Харків, Дистанційно -
Перекладач іспанської
Київ -
Перекладач іспанської
Дистанційно -
Перекладач іспанської
Дистанційно -
Перекладач іспанської
Дистанційно -
Перекладач іспанської
Дистанційно