Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7082869/

Досвід роботи

Менеджер навчальної частини

з 03.2026 по 04.2026 (2 місяці)
IT Step Academy, Одеса (Освіта, наука)

- Організація та координація навчального процесу.
- Складання розкладу занять і контроль його дотримання.
- Координація роботи викладачів, розподіл навчального навантаження.
- Контроль якості викладання та дотримання навчальних програм.
- Моніторинг успішності учнів і відстеження їхнього прогресу.
- Контроль відвідуваності занять учнями та викладачами.
- Комунікація з учнями, батьками та викладачами щодо навчальних питань.
- Вирішення організаційних питань і конфліктних ситуацій.
- Контроль ведення навчальної документації.
- Підготовка звітів про результати навчання та ефективність роботи викладачів.
- Організація замін викладачів у разі їхньої відсутності.
- Контроль дотримання навчального календаря, термінів і графіків.

Копірайтер, перекладач

з 11.2024 по 04.2025 (6 місяців)
Юридичний маркетплейс Консультант, ТОВ, Дистанційно (Юриспруденція)

Наповнення сайту текстами на юридичну тематику, написання SEO-оптимізованих матеріалів, переклад укр/рос/англ.

Копірайтер

з 06.2023 по 12.2024 (1 рік 7 місяців)
Armar solutions, Одесса (Маркетинг, реклама, PR)

Маркетинговий копірайтинг
SEO копірайтинг
Робота з текстами: медицина, юриспруденція, косметична сфера
Редагування та вичитка
Переклад укр-рос-англ

Викладач англійської

з 10.2022 по 05.2023 (8 місяців)
Green Forest English school, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання англійської в групах, написання посеместрових планів та планування занять

Перекладач англійської

з 10.2019 по нині (7 років)
Фріланс, Одесса (Освіта, наука)

Переклад з/на англійську/українську/російську

Освіта

ОНУ імені І.І.Мечникова

Ф-т Романо-Германської філології, спеціальність «Педагогіка», Одесса
Вища, з 2022 по 2024 (2 роки)

Магістерський рівень

ОНУ імені І.І.Мечникова

Ф-т Журналістики, реклами та видавничої справи, спеціальність «Журналістика», Одесса
Вища, з 2018 по 2022 (4 роки)

Бакалаврський рівень
Диплом з відзнакою

Додаткова освіта та сертифікати

London School of English

3 роки, Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International (Advanced)

Знання і навички

• Англіська C1
• Оцінка прогресу та зворотний зв’язок
• Комунікація та клієнтоорієнтованість
• Письмовий переклад
• Рекламний копірайтинг
• SEO-копірайтинг
• Рерайтинг
• Неконфліктність
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Уважність
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Доброзичливість
• Чесність
• Організованість

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно