Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/7342202/
Перекладач англійської мови, лінгвіст
- Вид зайнятості:
- повна, неповна
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Досвід роботи
Перекладач англійської
з 10.2026 по 10.2026
(менш ніж місяць)
Friday Outreach, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Усний синхронний та послідовний переклад з англійської на українську і навпаки під час зустрічей команди німецької організації Friday Outreach з українськими партнерами.
Перекладач англійської
з 06.2026 по 06.2026
(менш ніж місяць)
TOS Ministries, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)
Усний синхронний та послідовний переклад під час семінарів і зустрічей німецької команди благодійної організації TOS Ministries International з лідерами християнських церков Києва.
Перекладач англійської
з 12.2024 по 03.2026
(1 рік 4 місяці)
YouVersion, Дистанційно (ЗМІ, медіа)
Переклад текстів (Англійська/Українська).
Викладач англійської мови
з 12.2022 по 07.2026
(3 роки 8 місяців)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)
Викладання англійської мови індивідуально та у групах
Перекладач англійської
з 09.2020 по 09.2021
(1 рік)
TED Ed, Дистанційно (Освіта, наука)
Переклад субтитрів до навчальних відео з англійської
Освіта
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Прикладна лінгвістика (редакторсько-перекладацька та експертна діяльність), філологія, Київ
Вища, з 2024 по 2026 (2 роки)
Переклад (англійська/українська), судовий переклад, лінгвістична експертиза, лексико-семантична експертиза, експертиза усного мовлення.
Національний авіаційний університет
Лінгвістика та соціальні комунікації, філологія, Київ
Вища, з 2020 по 2024 (4 роки)
Усний та письмовий переклад
Знання і навички
- Уважність
- MS Office
- Ahrefs
- Аналіз даних
- Аналітичне мислення
- SEO
- SEO-копірайтинг
- Google Workspace
- Google Classroom
- Canva
- Пунктуальність
- Онлайн-викладання
- Увага до деталей
- Здатність до навчання
- Письмовий переклад
- Грамотна усна та письмова мова
- Комунікабельність
- Усний переклад
- Послідовний переклад
- Синхронний переклад
- Переклад з англійської
- Адаптивність
- Технічний переклад
- Організованість
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Українська — вільно
Інші резюме цього кандидата
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Викладач англійської, JustSchool, 3 роки 8 місяців
Схожі кандидати
-
Викладач англійської мови для дітей
Київ -
Перекладач англійської
Київ, Полтава , ще 2 міста -
English translator
45000 грн, Київ, Дистанційно -
Перекладач арабської та англійської мови, викладач
Київ, Дистанційно -
Філолог англійської мови, літератури
25000 грн, Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської
Київ, Львів, Одеса
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/7342202/