Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 12.2024 по 03.2026 (1 рік 4 місяці)
YouVersion, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад текстів теологічного спрямування

Викладач англійської мови

з 12.2022 по 07.2026 (3 роки 8 місяців)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання англійської мови індивідуально та у групах

Перекладач англійської

з 09.2020 по 09.2021 (1 рік)
TED Ed, Дистанційно (Освіта, наука)

Переклад субтитрів до навчальних відео з англійської

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Прикладна лінгвістика (редакторсько-перекладацька та експертна діяльність), філологія, Київ
Вища, з 2024 по 2026 (2 роки)

Переклад (англійська/українська), судовий переклад, лінгвістична експертиза, лексико-семантична експертиза, експертиза усного мовлення.

Національний авіаційний університет

Лінгвістика та соціальні комунікації, філологія, Київ
Вища, з 2020 по 2024 (4 роки)

Усний та письмовий переклад

Знання і навички

• Google
• Google Workspace
• Google Classroom
• Canva
• Пунктуальність
• Онлайн-викладання
• Увага до деталей
• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Комунікабельність
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Синхронний переклад
• Переклад з англійської

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно