Инна

ПЕРЕКЛАДАЧ З НІМЕЦЬКОЇ, ВИКЛАДАЧ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

ДОСВІД РОБОТИ

Особистий асистент
Fashion Dance, Дніпро лют-чер 2018

Тренер
ФСЕ "Сакура", Дніпро сер-лют 2018 -
2019
Перекладач (послідовний переклад співбесіди)
торгівельна палата, Дніпро сер 2018

Перекладач (послідовний переклад музичних проб)
Дніпровська академія музики ім. Глінки, Дніпро жов 2018- лис 2018

Перекладач (послідовний переклад співбесіди)
торгівельна палата, Дніпро чер 2019
ОСОБИСТІ ДАНІ
Офіціант
готель "Wiedemann", Фюссен, Німеччина чер 2019- вер 2019

Адреса
Перекладач (послідовний переклад співбесіди)
Тополя 2,буд 28,63
торгівельна палата, Дніпро вер 2020
49040,Дніпро
Номер телефону Викладач німецької мови
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Deutsches Institut (Osvita centre) лют 2020-теп.час
Викладання німецької для дорослих, рівні від А1 до B2
Email
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Стать
ОСВІТА І КВАЛІФІКАЦІЇ
жіноча
Національність Середня освіта вер 2007- тра 2018
українка Школа з поглибленим вивченням німецької мови № 53, Дніпро

Вища осіта
Бакалавр філології за спеціалізацією вер 2007- тра 2018
- німецька мова (переклад включно)
ДНУ імені Олеся Гончара
Мови
українська,россійська-рідні мови
-учасниця освітнього семінара «послідовний переклад»
німецька- С1 Консерваторія Глінки, Дніпро 2018
англійська-B1
іспанська-А1 -волонтер німецько-української конференції «кліматична адаптація»,
організація заходу, Дніпро 2019

Навички -учасниця дидактичного семінару "« Розвиток навичок усного та
MS Office Word, Excel, PowerPoint писемного мовлення на уроках DaF»,
/Canva Goethe-Institut, Дніпро 2019

-учасниця «Семінар лідерства»,
Інтереси Campus Ukraine,Дніпро 2019
вивчення іноземних мов
-семінар «особливості і складності усного перекладу»
спорт
ДНУ ім. Олеся Гончара, Дніпро 2020
психологія
-вебінар: Передовий досвід: онлайн-уроки DaF,
Goethe-Institut Дніпро 2021

-воркшоп: усні навички Cornelsen, Дніпро 2021
-практика письмового перекладу субтитрів
- "uugot.it", Відень 2021

-семінар «письмовий переклад»
ДНУ ім. Олеся Гончара, Дніпро 2021