Ольга

Координатор/ администратор проектов

Зайнятість:: Повна зайнятість.
Вік:: 40 років
Місто:: Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/77940

Досвід роботи

Менеджер проекта

з 02.2007 по нині (17 років 4 місяці)
ООО "АВЭК УКРАИНА", Киев (Инвестирование и девелопмент проектов коммерческой недвижимости)

- согласование с руководством сроков и этапов проекта;
- реализация проектов: согласование организационных вопросов с иностранными и украинскими партнерами, курирование подписания необходимых документов, взаимодействие со вспомогательными службами;
- решение оперативных вопросов по проекту;
- организация и проведение международных конференций и встреч;
- участие в подготовках бизнес-планов;
- мониторинг рынка недвижимости;
- подготовка сопровождающих документов и отчетов об этапах выполнения работ

Переводчик, помощник руководителя

з 09.2006 по 12.2006 (3 місяці)
ООО "Перспектива С", Киев (Недвижимость)

- согласование встреч, переговоров, контроль выполнения решений руководства и участие в реализации решений;
- работа с документами, протоколирование;
- ведение деловой переписки с иностранными партнерами;
- подготовка документации для индивидуальных и групповых бизнес поездок за рубеж, получение посольских виз;
- прием телефонных звонков, работа с офисной техникой

Technical recruiter

з 09.2005 по 03.2006 (6 місяців)
“Workforcesource”, Киев (Подбор персонала, аутсорсинг)

- вычитка и корректировка текстов;
- предварительная работа по подбору кандидатур и отбору персонала

Переводчик

з 11.2004 по 06.2005 (7 місяців)
Международные выставки, Киев (различные)

- участие в ведении переговоров с иностранными партнерами;
- перевод документации рус/укр/англ/нем

Освіта

Национальный педагогический университет им. М.П. Драгоманова

Институт иностранной филологии, Язык (англ., нем.) и литература, Киев
Вища, з 2001 по 2006 (4 роки 9 місяців)

Диплом магистра с отличием

Додаткова освіта та сертифікати

Goethe Institut

2005 - 2006 курсы немецкого языка

Знання і навички

MS Excel MS Word PC User MS Office Пользователь Internet Internet User MS PowerPoint Email Internet Explorer MS Outlook Windows Outlook Express Grammatically correct speech Computer literacy Express

Знання мов

Англійська — просунутий
Німецька — середній
Російська — вільно

Додаткова інформація

Цель:

Найти интересную, высокооплачиваемую работу с целью применения накопленных знаний и получения нового опыта.

Личные качества:

Коммуникабельность, инициативность, целеустремленность, высокая работоспособность, желание обучаться новому, умение работать как в команде, так и индивидуально, хорошие организаторские способности, чувство юмора