Peter

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту, адресу та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/788105

Досвід роботи

Senior retoucher Adobe Photoshop+

з 08.2012 по 06.2017 (4 роки 10 місяців)
Hollywood Fotofix, Phoenix (retouching photos)

Senior retouching of all levels

Составитель писем и переводчик видео/текстового чатов

з 09.2009 по 01.2013 (3 роки 4 місяці)
Sweethearts,Charming-Date,Jump4Love,DreamMarriage (Услуги для населения и бизнеса)

Высокий рейтинг,повышение клиенток до уровня Топ,лучший результат на админ-странице.

Админ и переводчик .

з 09.2009 по 01.2014 (4 роки 4 місяці)
NatashaClub & Anastasia Svadba, Moscow (Услуги для населения и бизнеса)

Продвижение и раскрутка дохода админ страниц, повышение рейтинга,доверия и имиджа для наработанных и новых клиентов.

Освіта

ЖГУ

Англ и нем языки и литературы, Житомир
Вища, з 2000 по 2005 (5 років)

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — вільно
• Німецька — початковий
• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Словацька — початковий
• Іспанська — початковий
• Латинь — початковий

Рекомендації

PJanak

PJanak

IT business owner, Udacity

Додаткова інформація

* Уровень английского: Advanced
Живу в г.Милтон Кинс(UK).
*******************************
Внимание: работу в брачных агентствах не предлагать!

Опыт работы

Референт-переводчик
с 09.2007-2017
Kinotur (английский язык)
Переводить деловую документацию (а также творчески оформлять) и вести переписку с королевой Великобритании;
вести документы и переговоры с представителями других государств;
проводить кино-фестивали в роли переводчика и представителя организации.
Достижения: все фестивали докум.кино были проведены и организованы успешно;
королева довольна нашим общением и рада любому сотрудничеству.

Учитель английского языка
с 08.2005 по 08.2007 (2 года)
ООШ № 36 (классы со 2-го по 9-й.)
Научить писать,свободно говорить,понимать,переводить,читать по-английски.
Все цели достигнуты.


Образование
Высшее
с 07.2000 по 06.2005 (5 лет)
ЖГУ им. Ив.Франко, ин.-яз.- - англ.-нем.языки и литература, Житомир
Диплом специалиста.

На протяжении 3 месяцев дополнительно участвовала в спец.курсах по общению с американцами- вербальное общение,практические задания и конкурсы.
Выиграла 1-е место из всех групп ,как наиболее активная и граммотная участница.



Дополнительное образование
6 месяцев- диплом об окончании — Курсы немецкого языка

3 месяца — Курс вербального общения с представителями США

3 месяца — Курс украинской грамматики

2 года — ЖГУ курсы испанского языка


Профессиональные и другие навыки

Художник — средний, использую в настоящее время, 15 лет опыта

Писатель — эксперт, использую в настоящее время, 22 лет опыта (опыт работы в сайте 4Writers.net ,http://redroom.com/)

Поэт - рифма и белый стих — эксперт, использую в настоящее время, 20 лет опыта(http://redroom.com)

Фоторедактор/ретушер в Фотошоп — эксперт, использую в настоящее время, 19 лет опыта

Фотограф — эксперт, использую в настоящее время, 22 года опыта.

Переводчик с/на англ., рус.,укр. языки — эксперт, использую в настоящее время, 14 лет опыта

Редактор — эксперт, использую в настоящее время, 12 лет опыта
****************************************
LINKS/CHANNELS


YouTube channel
https://www.youtube.com/channel/UC9DMoIFsikQAvm5WMNvtVBw

Designer works

https://shopvida.com/collections/lora-mentova

Paintings & Photography

http://arts-ua.com/artists/AnnaMentovaTimchenko/best/

Instagram

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Linkedin

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)



ADDITIONAL INFORMATION

Languages: English(C1), Russian(C2), Ukrainian(C1)