Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/7914575

Досвід роботи

Педагог дошкільного освітнього закладу німецько-український дитячий садок “КІТА” Київ.

з 09.2019 по 12.2020 (1 рік 3 місяці)
Німецько-український дитячий садок “КІТА” Київ, Київ (дошкільний освітній заклад)

Адміністратор ГО "Центр німецької мови і культури"

з 01.2017 по 08.2019 (2 роки 7 місяців)
Громадська організація "Центр німецької мови і культури", Нововолинськ (Ділова переписка та перемовини німецькою мовою)

- Досвід спілкування з носіями німецької мови;
- Досвід посладовних перекладів;
- Розуміння спефиціки діалектів;
- Ділова переписка та перемовини німецькою мовою.

Співробітник проекту, перекладач

з 09.2014 по 12.2016 (2 роки 3 місяці)
Благодійний фонд “Карітас Волинь”, Нововолинськ (Благодійний фонд "Карітас")

Спів-координатор проекту по опіці над старшими особами, які зазнали переслідування від радянського та націонал-соціалістичного німецького режимів.
- переклади з німецької мови;
- організація заходів, культурних подій, зустрічей-діалогів старшого покоління з молоддю,
- навчання німецькій мові як іноземній.

Освіта

Білефельдський університет (Universität Bielefeld)

Факультут педагогіки (Fakultät für Erziehungs­wissenschaft), Білефельд
Вища, з 2018 по 2018 (менш ніж 1 рік)

Післядипломна освіта

Післядипломна освіта

Бухгалтерський облік, Київ
Вища, з 2015 по 2016 (1 рік)

Національний університет ім. Лесі Українки

Німецька філологія, Луцьк
Вища, з 2006 по 2009 (3 роки)

Колегіум у Сан Фульгенсіум

Іспанська мова, Сан Фульгенсіум
Середня спеціальна, з 2003 по 2004 (1 рік)

Курси іспанської мови для іноземців Колегіум у Сан Фульгенсіум, Аліканте, Іспанія.

Додаткова освіта та сертифікати

Курси іспанської мови для іноземців (колегіум у 
Сан Фульгенсіум, Аліканте, Іспанія)

2003-2004

Знання і навички

Знання мов

• Німецька — просунутий
• Іспанська — середній

Додаткова інформація

Біг, спорт