Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/802735

Досвід роботи

Літературний редактор

з 01.2017 по 03.2019 (2 роки 2 місяці)
Le boutique, Київ (Інтернет-продаж)

Створення унікальних описів товарів, перевірка та завантаження інформації від постачальників в базу 1с, перевірка та внесення змін до вже існуючого товару. Забезпечення сайту контентом російською і українською мовою. Слідкувала за каталожним деревом сайту та відповідністю завантажених фото до типу і опису товару.

Контент-менеджер

з 08.2016 по 12.2016 (4 місяці)
E-china, Київ (Інтернет-продаж)

Переклад та адаптація контенту від китайських виробників. Пошук аутсорсерів, постановка задач та комунікація з ними. Перевірка та занесення до бази матеріалів від аутсорсерів.

Редактор

з 06.2014 по 08.2016 (2 роки 2 місяці)
ТП "Fame", Киев (Роздрібна торгівля)

Подготовка контента (написание оригинальных текстов, рерайт, проверка других материалов). Мониторинг и размещение товара на сайте в соответствующих категориях.

Специалист сектора обработки информации

з 03.2014 по 06.2014 (3 місяці)
Международное издание «Announcer of the Public Purchasing", Киев (Издательства)

Прием и обработка информации для печати в вестнике госзакупок и размещения на веб-портале.

Корректор

з 02.2011 по 12.2011 (10 місяців)
ОАО "Служба деловой информации", из-во "Вестник Украины", Киев (Издательства)

Сверка нормативных документов с оригиналом.

Литературный редактор, журналист

з 03.2010 по 04.2013 (3 роки 1 місяць)
Всеукраинская независимая газета «Рада козацька», Киев (ЗМІ, медіа)

Вычитка материалов, написание собственных, подбор фото

Контент-менеджер

з 10.2007 по 07.2008 (9 місяців)
Всеукраинская справочная служба 559, Киев (Информационная)

Актуализация информации

Освіта

Украинская академия печати

Издательское дело и редактирование, Львов
Вища, з 2010 по 2011 (9 місяців)

Получила квалификацию специалиста по образовательному направлению "Издательское дело и редактирование".

НПУ им. М.П.Драгоманова

Украинская филология (Издательское дело и редактирование), Киев
Незакінчена вища, з 2005 по 2009 (3 роки 9 місяців)

Получила образование по направлению подготовки «Журналистика» и получила квалификацию бакалавра журналистики; специалист по издательскому делу и редактированию.

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — початковий

Додаткова інформація

Личные качества: пунктуальность, ответственность; перфекционизм; желание учиться и развиваться, работать на результат.