Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/804247/

Досвід роботи

Основательница

з 11.2012 по нині (11 років 10 місяців)
Art&Play (Производство оборудования для школ и детских центров торговой марки Art&Play)

www.artandplay.com.ua

Ассистент-переводчик Директора по производству ветроэнергетических установок

з 06.2012 по 10.2012 (4 місяці)
ОАО «Краматорский Завод Тяжёлого Станкостроения» (Немецко-Украинский проект по производству башен ветроэнергетических установок (ВЭУ), тяжёлое станкостроение)

• Перевод технической документации, международных контрактов, внутренней документации и так далее (направление английский-русский-английский);

• Синхронный перевод во время совещаний, деловых переговоров, на производственном участке;

• Проведение деловых переговоров с европейскими партнёрами от лица предприятия;

• Сопровождение европейских партнёров из разных стран Евросоюза во время деловых визитов на производственную территорию;

• Участие в координации внутреннего управления производственной структуры в соответствии с международным стандартом ISO: 9001-2008.

Достижения:
• Обретение профессиональных знаний в области машиностроения и менеджмента в соответствии с европейскими стандартами

Менеджер по закупкам

з 08.2011 по 02.2012 (6 місяців)
Бона Плюс (Оптовая торговля / Дистрибуция / Импорт)

-Анализ рынка по группам товаров,
-Поиск поставщиков в различных странах,
-Проведение переговоров с иностранными и украинскими поставщиками,
-Формирование предложений и заключение сделок с иностранными и украинскими поставщиками,
-Маркетинговые исследования,
-Участие в координации по внутреннему управлению компании и сбыту товаров и т.д.
Достижения:
-Успешные проекты по снабжению компании различными группами конкурентоспособных товаров;
-Координация работы предприятия, направленная на улучшение сбыта и взаимодействия между подразделениями компании.

Вице-Президент

з 04.2009 по 07.2011 (2 роки 3 місяці)
Global Micro Vision-I Trust (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)

Развитие культурных и деловых отношений между Украиной и Индией

Исполнительный Директор внешнеторгового департамента

з 06.2005 по 06.2009 (4 роки)
Jinhua Ocean International Trade Co, Ltd, КИТАЙ (Export)

-Организация экспорта товаров из Китая;
-Работа с заказчиками из разных стран, ведение переговоров;
-Организация контроля производства, загрузки и отправки;
-Посещение выставок и продвижение товаров;
-Синхронный перевод (китайский, английский, русский);
-Управление персоналом компании/тренинги.

Освіта

Краматорский Экономико-Гуманитарный Институт

Филолог/китайский, английский языки, Краматорск
Вища, з 1999 по 2004 (4 роки 9 місяців)

I was involved as a Consultant in Foreign Customer Service and Interpreter in different industries in China, India, Russia, and Ukraine

Додаткова освіта та сертифікати

Zhejiang Normal University, China, Углублённое изучение китайского языка, Специалист

2003-2004

Знання мов

• Китайська — просунутий
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

•Долгосрочный опыт управления бизнесом международных компаний в Китае, Индии
•Обретение профессиональных знаний в области машиностроения и менеджмента в соответствии с ISO: 9001-2008
•Успешные проекты по снабжению компаний различными группами конкурентоспособных товаров;
•Успешные проекты по организации экспорта из Китая различных групп конкурентоспособных товаров;
•Координация работы предприятий, направленная на улучшение сбыта и взаимодействия между подразделениями компании;
•Владение иностранными языками: китайский, английский на свободном уровне.