Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Заступник керівника

з 01.2026 по нині (9 місяців)

Підтримка керівника ГО у загальній координації діяльності
Організація заходів (конференції, лекції, зустрічі тощо)
Комунікація з міжнародними партнерами ГО
Координація ведення соціальних мереж ГО

Копірайтер

з 10.2025 по нині (1 рік)

Переклад, редагування, написання текстів на запит керівника (фандрейзингові тексти для соціальних мереж та вебсайту БФ, оголошення, звіти тощо)
Ведення X-сторінки організації англійською мовою

Копірайтерка та редакторка текстів

з 05.2024 по 05.2025 (1 рік)
Handmade-Hub UA, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Написання текстів для соціальних мереж і сайту
Редагування, переклад текстів українською та англійською мовами
Написання текстів для презентацій, розсилок тощо

Голова громадської організації

з 11.2023 по 01.2026 (2 роки 3 місяці)
Міжнародна асоціація студентів політичної науки в Україні, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Загальна координація діяльності ГО, внутрішній менеджмент команди
Діловодство в ГО, звітування до ДПС та оновлення даних у Міністерстві юстиції України
Планування та організація заходів
Розробка контент- та піар-стратегій ГО, участь у менеджменті роботи контент-департаменту, створення контенту
Ведення комунікації з міжнародними партнерами ГО
Встановлення зв'язків з закладами вищої освіти, громадськими організаціями тощо

Копірайтерка, перекладачка (українська та англійська)

з 09.2023 по 12.2023 (4 місяці)
Благодійний проєкт «Перемога Гідності», Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Написання, редагування, переклад текстів для соціальних мереж, листів, презентацій

Помічник керівника та контент-менеджер

з 10.2022 по 01.2025 (2 роки 4 місяці)
Консалтингова компанія SKBI GROUP, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Адміністрування соціальних мереж компанії
Написання, редагування, переклад текстів; створення візуальних матеріалів в Canva; монтування відео
Допомога в керівництві відділом маркетингу та відділом продажів
Робота з документацією
Підготовка презентацій та інших інформаційних матеріалів
Спічрайтинг
Комунікація з клієнтами

Копірайтер, контент-менеджер

з 10.2022 по 05.2023 (8 місяців)
Онлайн-школа Profassistens, Дистанційно (Освіта, наука)

Написання, редагування, переклад текстів для соціальних мереж
Написання текстів для reels
Створення візуальних матеріалів для соціальних мереж у Canva
Комунікація в direct та коментарях
Створення рекламних матеріалів спільно з таргетологом
Створення презентацій

Копірайтерка. Уповноважена з публічних зв‘язків та реклами

з 06.2022 по 10.2023 (1 рік 5 місяців)
Міжнародна асоціація студентів політичної науки в Україні, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Як членкиня ГО: Написання та редагування текстів для соціальних мереж
Долучення до створення контент-плану
Як Уповноважена, з травня 2023:
Створення щотижневих контент-планів та контент-стратегії організації
Координація роботи контент-департаменту
Написання, редагування текстів, створення візуальних матеріалів
Адміністрування Instagram, Facebook, Telegram організації

Копірайтерка та помічниця SMM-менеджерки

з 05.2022 по 09.2022 (5 місяців)
ГО ХЖО «Сфера», Харків (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Написання та редагування текстів для соціальних мереж
Переклад текстів для соціальних мереж, документів англійською мовою
Участь у розробці контент-плану
Комунікація з графічною дизайнеркою
Виконання поточних задач керівництва щодо соціальних мереж
Інтерв’ювання (в рамках одного з проєктів)

Редактор-коректор

з 04.2022 по 12.2022 (9 місяців)
EditGroup, Дистанційно (Канада) (ЗМІ, медіа)

Редагування (вичитка, коректура) наукових текстів англійською мовою

Копірайтерка; відповідальна за відділ копірайтерів

з 09.2021 по 05.2025 (3 роки 9 місяців)
Студентський парламент філософського факультету КНУ імені Тараса Шевченка, Київ (Освіта, наука)

Написання та редагування текстів для соціальних мереж
Інтерв’ювання (в рамках однієї з рубрик)
Комунікація з графічними дизайнерами
Участь у брейнштормах

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Філософський факультет; Політологія, Київ
Вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Відмінниця навчання, активна учасниця студентських органів самоврядування (передусім, стосується створення контенту). Вільно володію англійською мовою, протягом 4 років навчання була в групі Upper Intermediate з англійської мови, склала Єдиний вступний іспит з англійської мови на 27 з 30 балів в 2025 році. Завдяки здобутому ступеню бакалавра політології, маю різноманітні інтереси та широкий світогляд, адже під час навчання мала змогу ознайомитись з широким переліком дисциплін, зокрема й загальною та соціальною психологією, основами маркетингу, психологічних технологій реклами, роботи з брендом та іміджем, детально вивчала засади соціальних комунікацій та інформаційної політики.

Миколаївська СЗОШ 22 з поглибленим вивченням англійської мови з 1 класу

Миколаїв
Середня, з 2010 по 2021 (11 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Курси англійської мови Pickwick Club у Миколаєві

2014-2020

Інформаційна гігієна. Як розпізнати брехню в соцмережах, в інтернеті та на телебаченні.

45 годин (1,5 кредити ЄКТС).

Сучасне керівництво проектами - мистецтво порушення правил (Prometheus)

онлайн
Сертифікат

Знання і навички

• Копірайтинг
• Canva
• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• MS Publisher
• Редагування текстів
• Stories
• Створення Reels
• Розробка контент-плану
• Постинг контенту
• Рекламний копірайтинг
• Спічрайтинг
• Креативність
• Швидкий набір тексту
• Рерайтинг
• Користувач ChatGPT

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Цікавлюсь психологією, мистецтвознавством, літературою та літературною творчістю.
Telegram: @lyu_koronevska