Алла

Вчитель англійської, перекладач

Розглядає посади:: Вчитель англійської, перекладач, координатор проєктів
Вид зайнятості:: повна
Вік:: 40 років
Місто проживання:: Суми
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8155296/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 11.2011 по нині (15 років)
Приватний підприємець, Суми (IT)

Translator/interpreter ( general, legal, IT, business, corporate English), tutor of English, French, Japanese, coaching, tailored courses for IT.
Tranlation of documents, academic works, patents, agreements, treaties, deeds, correspondance.
Interpreting for state authorities, meetings, TV crews.

Освіта

Stark State College of Technology

Legal Assistant, Київ
Середня спеціальна, з 2008 по 2009 (1 рік)

Stark State College of Technology (Canton OH, USA)
September 2008 — May 2009
Legal assistant program

Луганский нацiональний унiверситет iм. Тараса Шевченка

Iноземнi мови, переклад, Луганськ
Вища, з 2003 по 2007 (4 роки)

Bachelor Degree of translator/interpreter/teacher, major in English, minor in Japanese

Додаткова освіта та сертифікати

Французька мова

2 роки, 2005-2007

Знання і навички

MS Office
Викладання, перекладач, написанная статей, редагування
Google docs
Miro
Canva
AI tools
Gemini
Claude
Уміння працювати в режимі багатозадачності
Комунікабельність
Адаптивність
Здатність до навчання
Дисциплінованість
Онлайн-викладання
Talken Cloud
Організованість

Знання мов

Англійська — вільно
Французька — початковий
Японська — початковий

Додаткова інформація

Маю практику проживания та навчання в США.