Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8158607/

Досвід роботи

Перекладач німецької

з 11.2022 по нині (3 роки 11 місяців)
КиївПереклад, Дистанційно (Приватні особи)

Переклад документів різної тематики

Перекладач німецької

з 07.2022 по нині (4 роки 3 місяці)
Бюро перекладів Idea Plus, Дистанційно (Приватні особи)

Переклад документів різної тематики

Перекладач німецької

з 12.2021 по нині (4 роки 10 місяців)
Бюро перекладів SOLT Group, Дистанційно (Приватні особи)

Переклад та редагування різних документів. Мовні пари: англійська, німецька, українська, російська

Освіта

Рівненський державний гуманітарний університет

Іноземна філологія, Рівне
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• Пользователь Internet
• Email
• MS Outlook
• Работа с оргтехникой
• ABBYY FineReader
• Google
• Поиск информации в сети интернет
• Trados
• Письмовий переклад
• SmartCAT

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — просунутий

Додаткова інформація

Професійно працюю з CAT-програмами Trados та Smartcat, що дозволяє підтримувати єдність складної термінології та оперативно виконувати об'ємні проєкти