Контактна інформація

Шукач вказав телефон .

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8202204/

Досвід роботи

Перекладач в бюро перекладів

з 06.2014 по 06.2018 (4 роки)
Бюро перекладів, Київ (ЗМІ, медіа)

Письмовий переклад текстів на японську мову та з японської мови на українську.

Викладач

з 12.2012 по 05.2014 (1 рік 5 місяців)
Мовні курси, Київ (Освіта, наука)

Організація мовних курсів, адміністрування, викладання мов.

Онлайн Репетитор

з 01.2007 по нині (18 років 7 місяців)
Репетитор японского и английского языков, Киев (Освіта, наука)

Онлайн та офлайн викладання англійської та японської мов дорослим та дітям в группах та індивідуально.

Помічник керівника зі знанням англійської мови

з 12.2006 по 10.2010 (3 роки 10 місяців)
Parex Asset Management, Київ (Фінанси, банки, страхування)

Освіта

Университет "Крок"

Фінанси, Київ
Вища, з 2007 по 2010 (3 роки)

Университет имени Тараса Шевченка

Восточная Филология, Киев
Вища, з 2001 по 2006 (5 років)

Магистр восточной филологии.
Специальность: преподаватель/переводчик/филолог японского и английского языков

Знання і навички

• MS Word
• Пользователь ПК
• Пользователь Internet
• MS PowerPoint
• Водительские права кат. B

Знання мов

• Японська — початковий
• Англійська — середній
• Українська — вільно

Додаткова інформація

-Ціную чесність, відкритість та вміння людини зберегти свою людяність в будь-якій ситуації.
-Готова до нової для себе роботи. Легко навчаюсь, не конфліктна, пунктуальна та відповідальна.
- Знаю грамотну українську мову. Написання статей, новин з урахуванням всіх граматичних правил.
-Рівень володіння англійською мовою B2
-Рівень володіння японською мовою початковий, оскільки давно не було практики.