Ганна
Перекладач (англійська, іспанська), 50 000 грн
- Розглядає посади:
- Перекладач (англійська, іспанська), редактор (філологія), менеджер з закупівель
- Вид зайнятості:
- повна, неповна
- Вік:
- 47 років
- Місто проживання:
- Харків
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Харків
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8301223/
Досвід роботи
Заступник директора
з 02.2003 по 02.2025
(22 роки)
Ганна Білоусова, Харків (Харчова промисловість)
Обов'язки:
22 роки менеджером ЗЕД (імпорт)
Досягнення:
* організація та управління робочими процесами;
* ефективна комунікація та налагодження партнерських відносин;
* системний підхід до ведення справ;
* контроль за паралельними процесами;
* швидке реагування на запити, питання та виклики;
* здатність адекватно оцінювати робочі ситуації;
* пошук виважених шляхів при обробці інформації;
* досвід спілкування з іноземними банками;
* досвід ведення іноземного діловодства;
* відповідальність за прямі та суміжні обов’язки;
* переговори та врегулювання суперечливих і чутливих питань;
* вміння досягати компромісів без втрати стратегічних переваг;
* відстоювання інтересів компанії з урахуванням бізнес-етики;
* творче розв'язування проблем та адаптація до нових викликів;
* генерація рішень для нестандартних запитів;
* гнучкість у стилі спілкування залежно від аудиторії;
* аналіз ринку та стратегічне прогнозування тенденцій.
Освіта
ХДІ "НУА"
Прикладна лінгвістика, Харків
Вища, з 1995 по 2000 (5 років)
Диплом бакалавра (напрямок: бакалавр філології, іноземна мова іспанська)
Диплом спеціаліста (спеціальність: прикладна лінгвістика, кваліфікація: референт-перекладач зі знанням іспанської та англійської мов)
Знання і навички
- Дисциплінованість
- Уміння аналізувати
- Ведення переговорів
- Ведення переговорів з постачальниками
- Письмовий переклад
- Грамотна усна та письмова мова
- Самостійне прийняття рішень
- Укладання угод
- MS Excel
- Впевненість
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Іспанська — вище середнього
- Італійська — середній
Додаткова інформація
Хотіла би спробувати себе на посаді редактора текстів (дозволяють рівень знання мови, грамотність, кругогляд та ерудиція :-)).
Схожі кандидати
-
Перекладач-синхроніст англійської мови
Кривий Ріг, Інші країни, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
45000 грн, Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської
20000 грн, Дистанційно -
Перекладач англійської
Харків -
Перекладач англійської
20000 грн, Дистанційно