Лариса

Козак Лариса Іванівна
7 ▪ смт. Делятин ▪ вул. Сотника Голинського № буд. 64
тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») ▪ e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») ▪
д.н. 7 березня 2003 р.

Освіта:
▪ Києво-Могилянська Академія (2020-2024 рр.)
Факультет: Гуманітарних наук
Спеціалізація: Філологія (германські мови та літератури: англійська та німецька)
Диплом: перекладач

Набуті професійні навички:
За час навчання набула навичок перекладу, аналізу наукових та публіцистичних текстів, написання наукових робіт на різну тематику. Вдосконалила рівень володіння іноземними мовами: досконале володіння англійською мовою (C1 – C2), склала тест IELTS на 8/9. Також володію навичками написання та редагування текстів різної тематики та жанру.

Досвід практичної роботи:

▪ Підприємницька діяльність (з вересеня 2019)
Вид діяльності: Надання приватних уроків з англійської учням різного віку;
Обов’язки: .
• піклування про неповнолітніх учнів (діти від 7 до 17 років);
• налагодження зв’язку з повнолітніми студентами (18 – 45)
• вміння знаходити спільну мову з будь-яким учнем;
• вміння зацікавити учня;
• створення максимально комфортної атмосфери для вивчення англійської.

Викладаю англійську вже більше 4 років. Працювала у великій кількості шкіл англійської, таких як Antischool Online, Greenschool, Justschool. На даному етапі працюю на приватній основі.
Уроки проводжу повністю англійською мовою, задля максимального поглиблення в іноземне середовище та якнайшвидшій адаптації студента до нього. Послуговуюсь інтерактивною методикою викладання (студент говорить англійською щонайменше 60% від встановленого часу). Використовую тільки якісні підручники сучасних іноземних та вітчизняних видань. Навчаю за новітніми технологіями та методиками. Як молодий спеціаліст , легко знаходжу спільну мову з учнями та створюю комфортну атмосферу.

• Англомовний табір FaynoCamp (літо 2021)
Вид діяльності: вожатий
Обов’язки:
• Ведення соцмереж; написання постів та рекламних текстів;
• супровід дітей;
• взаємозв’язок з дітьми від 7-17 років;
• взаємодія з native speakers та супровідний переклад для дітей під час занять англійською;
• фото та відео-зйомка для дітей;
• проведення різних активностей та інтелектуальних вікторин для вивчення англійської;
• проведення творчих студій для дітей.

• Викладач в AntiSchool Space Deer;
• Ведення студентів різної вікової категорії від 17 до 30;
• Ведення студентів різних рівнів володіння англійською (А2-С1);
• Подання матеріалу англійською мовою;
• Проведення пробних уроків для визначення рівня студента та ознайомлення з платформою.
• Підготовка студентів до різних іспитів, зокрема ДПА та ЗНО.

• Копірайтер в студентських організаціях
Обов’язки:
• Генерування креативних ідей для реклами організації та залучення студентської молоді до участі в проєктах;
• Написання статей інформаційного та розважального характеру, слоганів, сценаріїв;
• Редагування інформаційних та навчальних текстів.

• Сценарист відео-робіт та подкастів
Обов’язки:
• Написання та редагування сценарію;
• Володіннями навичками відеомонтажу та фоторедагування.

• Перекладач текстів на приватній основі
• Переклад текстів різного стилю на замовлення приватних підприємців;
• Редагування перекладених текстів.

Додаткові відомості:
- Досконале володіння українською, англійською (B2-C1) мовами (результат IELTS – 8/9)
- Навички у написанні текстів різного виду (сценаріїв, рекламних, розважальних та інформаційних статей, слоганів, закликів)