Оксана

Маматова Оксана
тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Дата народження: 5 грудня 1990 р.

Навички роботи на комп'ютері
MS Office (Word, Excel, Access, Project), Smartcat, CRM Бітрікс 24, 1С, SolidWorks, Компас, MathCAD, CorelDRAW.

Інші навички
Робота з документами, ведення звітності, робота в базах даних, спілкування з клієнтами

Володіння мовами
Англійська (advanced), Українська( native), російська (native)

Практичний досвід

24.11.2025-18.02.2026 - працювала на посаді адміністратор, заступник керуючого у ТОВ “ЛЬВІВХОЛОД” (маркет Рукавичка), Івано-Франківськ, Україна
Робота з документацією магазину (в 1С), робота з покупцями, касові розрахунки, викладка товару на полиці згідно з планограмами, відкриття та закриття зміни, перевірка відповідності цін, термінів придатності продукції…

09.06.2025-31.10.2025 - працювала на посаді касир торговельного залу у ТОВ “Клевер Сторс” (маркет Сімі), Івано-Франківськ, Україна
Робота з покупцями, касові розрахунки, викладка товару на полиці згідно з планограмами, приготування хот-догів, закриття зміни

05.04.2023-01.05.2025 – працювала на посаді бухгалтера фінансово-економічної служби військової частини А4604, Івано-Франківськ, Україна
Робота з документацією (систематизація і внесення отриманих даних, підготовка квартальної звітності)

11.10.2022-04.04.2023 – працювала на посаді оператора з введення даних на ЕОМ в 1121 поліклініці (з денним стаціонаром) (по сумісництву), Івано-Франківськ, Україна

9.08.2020-23.02.2022 - працювала на посаді інженера-конструктора 2 категорії в проектно-конструкторському відділі парасольок, маркіз і наметів в компанії ТОВ НВО "Юбісі-Промо", Харків, Україна
Робота з технічною документацією (креслення, специфікації), обмір моделей, контроль якості виробленої продукції

2.01.2020-30.03.2020 - працювала на посаді оператора ЕО і ОМ в компанії ТОВ Fast Lane Group (переведена в нову фірму у зв'язку з розподілом компанії), Харків, Україна
Робота з документацією (друк з подальшою передачею і перерозподілом на виробництво), допомога на виробництві (сканування посилок, комплектування товарів згідно замовлення)

18.06.2019-27.12.2019 - працювала на посаді оператора ЕО і ОМ в групі підготовки документів виробництва складського комплексу фулфілмент-центру операційного департаменту в компанії ТОВ "Клуб" Світ Дозвілля"", Харків, Україна
Робота з документацією (друк з подальшою передачею і перерозподілом на виробництво), допомога на виробництві (сканування посилок, комплектування товарів згідно замовлення)

2015-2020 рр. - працювала в якості перекладача-фрілансера

23.12.2017-5.02.2018, 3.05.2018–6.06.2018 - працювала в якості спеціаліста з верифікації документів в компанії Ninecor, Харків, Україна
Верифікація різних документів

2013 – 2018 рр. - працювала на посаді інженера-конструктора на заводі ХАЗ, Харків, Україна
Робота з документацією, переклад технічної документації (на і з англійської мови)

9.06.2011 - 06.09.2011 - працювала на посаді оператора атракціонів в компанії Blue Sky Amusements (за програмою Work and Travel) в штатах Нью-Джерсі і Нью-Йорк, США

Освіта
2012 - 2014 рр.
Національний аерокосмічний університет ім. Н. Е. Жуковського «ХАІ»
Факультет «Ракетно-космічної техніки», денна форма навчання
Спеціальність «Ракетні двигуни та енергетичні установки літальних апаратів (технічний переклад)», диплом спеціаліста

2008-2012 рр.
Національний аерокосмічний університет ім. Н. Е. Жуковського «ХАІ»
Факультет «Ракетно-космічної техніки», денна форма навчання
Спеціальність «Двигуни та енергетичні установки літальних апаратів (технічний переклад)», диплом бакалавра

Додаткова освіта
2012-2014рр
Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія»
Факультет «Післядипломної освіти», денна форма навчання
Спеціальність «Економіка підприємства», диплом спеціаліста

Особистісні якості

Відповідальна, уважна, цілеспрямована, пунктуальна, здатна працювати в команді, готова до навчання і набуття нових навичок і знань. Схильна до аналізу та організаційних видів діяльності. В роботі проявляю творчий підхід і орієнтацію на результат.