Ігор

Инструкция по установке и эксплуатации дверного доводчика.
Модели ATIS DC-602, DC-603, DC-604, DC-605, DC-5036
Доводчик предназначен для плавного закрытия дверей, подходит для установки на
левые и правые двери, допускается монтаж как на полотно двери так и на дверную Усилие, DIN Ширина двери, мм Вес двери, кг
коробку только внутри помещений. DIN 1 750 20
Доводчик выбирается с учетом массы двери, её ширины и ветровой нагрузки. Чем DIN 2 850 40
больше и тяжелее дверь, тем большее усилие необходимо, чтобы её закрыть. DIN 3 950 60
В соответствии стандарту EN 1154 доводчики классифицируются по их силе DIN 4 1100 80
закрытия для стандартной створки двери высотой 2100мм. Эта сила указывается DIN 5 1250 100
численным значением DIN от 1 до 7 в паспорте, упаковке, на корпусе или в названии
DIN 6 1400 120
изделия. Большее число обозначает большее усилие. По ширине и весу створки
DIN 7 1600 160
можно определить необходимое усилие (DIN) доводчика. Модели ATIS содержат DIN
в названии. Модель 602 = DIN2, 603 = DIN3, 604 = DIN4, 5036 = регулируемый DIN=3÷6.
Индекс ОН в названии модели обозначает функцию проветривания - при открытии двери более 110° она останется в открытом
положении. Индекс ВС обозначает ветровой тормоз, который предотвращает резкое распахивание двери в конце цикла открытия.

om
Тяга
Стопорная Шарнир
гайка
Рычаг

.c
Винты регулировки
скоростей

ity
Доводчик имеет две независимые скорости закрытия и дохлопа.
Башмак Регулировки производятся соответствующими винтами на боковой грани.
тяги Настраиваемое усилие DIN и регулировка ветрового тормоза (ВС)

Вал доводчика
ur
производится на противоположной грани. Эти регулировки есть не во всех
моделях!!!
ВАЖНО: не выкручивайте винты регулировки полностью! Это
приводит к вытеканию масла и утрате гарантии на изделие.
ec
Закрытие - основной сектор (приблизительно от 170° до 15°относительно плоскости двери при правильной установке). Вторая
скорость - дохлоп, сектор от 15°до 0°. Скорости имеют независимые регулировки (винты подписаны на корпусе 1 и 2). Регулировка
второй скорости позволяет добиться дохлопа или плавной доводку двери в раму. Время закрытия с положения 90° до полного
притвора рекомендуется устанавливать не менее 5 секунд.
-s

Установка доводчика
1. Выберите место и схему установки доводчика. Разметьте крепежные отверстия по шаблону или согласно таблицы для каждой
схемы установки.
tis

2. Установите тело доводчика. Разберите шарнир между рычагом и тягой. Прикрепите рычаг на вал доводчика.
3. Прикрепите башмаком тягу (или монтажной пластиной для параллельной установки, приобретается отдельно) к месту
установки. Предварительно отрегулируйте длину тяги (вращая по резьбе тягу с разобранным шарниром). Соедините рычаг и тягу.
4. Окончательно отрегулируйте усилие натяжения доводчика (вращая по резьбе тягу с разобранным шарниром). Убедитесь в
.a

достаточном усилии и уверенном закрытии двери несколько раз. Законтрите тягу гайкой после окончания работ.
5. Отрегулируйте скорости закрытия и дохлопа до комфортного уровня. При настройке скоростей поворот регулировочного винта
от нулевой точки (полностью завернут) не должен быть больше трех полных оборотов, иначе может произойти утечка масла.
w

6. Оденьте декоративный колпачок или кожух.
Особенности регулировки дохлопа
Если необходимо плавное закрытие двери без стука - тяга
w

направляется перпендикулярно двери, а рычаг - под углом к ней.
Если необходим акцентированный финишный дохлоп (установлен
замок с защелкой или уплотнитель), то рычаг должен быть
w

перпендикулярен двери и под это расположение подгоняется
длина регулируемой тяги. Таким образом, пружина доводчика
изначально становится предварительно нагруженной, что увеличит
усилие при полном закрытии двери.
После регулировки этого «треугольника» собирается шарнир между рычагом и тягой доводчика.
Правила эксплуатации доводчика
Доводчик должен устанавливаться горизонтально на ровную вертикальную дверь. Если в установленной конструкции есть
перекосы - доводчик будет работать некорректно и может быстро выйти из строя. Категорически запрещается распахивать дверь
слишком резко и оказывать давление при закрытии. Нельзя вешать на дверь тяжелые предметы, так как это может перекосить
выставленную диагональ. Не рекомендуется подпирать дверь в полуоткрытом положении на длительное время (белее получаса).
ВАЖНО: необходимо обязательно производить сезонную регулировку доводчика при изменении температуры окружающей
среды на 15°C. После регулировки дверь должна все также закрываться с 90° до 0° за рекомендованные 5 секунд. В доводчиках
применяется низкотемпературное масло, не замерзающее до -45°С, но эксплуатация при Т ниже -30°С запрещена!!!
Установка доводчика на дверное полотно Модель A B C D E F Угол
Для двери с петлями справа используйте зеркальные размеры от петли. 132 120 245 35 19 16 120°
602
На рисунке показан монтаж доводчика со стороны петель. При монтаже 132 60 185 35 19 16 170°
доводчика со стороны противоположной петлям используйте те же размеры от 168 95 240 35 19 22 120°
петли. Увеличение расстояния от петли ведет к большему усилию закрытия, 603
168 65 210 35 19 22 170°
однако уменьшает максимальный угол открытия двери.
206 110 270 35 19 22 120°
604
C 206 80 240 35 19 22 170°
605 230 110 270 35 19 22 120°
5036
B A 230 80 240 35 19 22 170°

D
E F

Регулировка скоростей

om
.c
Установка доводчика на дверную коробку над дверью Модель A B C D E F Угол
Для двери с петлями справа используйте зеркально отраженные размеры от 132 120 245 35 19 16 120°
602
петли. На рисунке показан монтаж доводчика со стороны петель. При 132 60 185 35 19 16 170°

ity
монтаже доводчика со стороны противоположной петлям используйте те же 168 95 240 35 19 22 120°
603
размеры от петли. Увеличение расстояния от петли ведет к большему усилию 168 65 210 35 19 22 170°
закрытия, однако уменьшает максимальный угол открытия двери. 206 110 270 35 19 22 120°
604
206 80 240 35 19 22 170°

B
Регулировка скоростей
A
ur 605
5036
230
230
110
80
270
240
35
35
19
19
22
22
120°
170°
F E

ec
D

C
-s
tis

Установка доводчика с монтажной пластиной и параллельной тягой Модель A B C D E F Угол
Для двери с петлями справа используйте зеркально отраженные размеры от петли. 132 X X X 19 X 120°
.a

602
Увеличение размера расстояния от петли ведет к большему усилию закрытия, однако 132 95 100 12 19 60 170°
уменьшает максимальный угол открытия двери. На рисунке показан монтаж доводчика 168 120 150 12 19 76 120°
со стороны, противоположной петлям (петли- снаружи, доводчик - внутри). 603
168 90 120 12 19 76 170°
w

206 170 200 12 19 76 120°
604
С
D

206 140 170 12 19 76 170°
605 230 150 200 12 19 76 120°
w

5036 230 120 170 12 19 76 170°

ВНИМАНИЕ: для данного монтажа
w

сторона с регулировкой скоростей
направлена к ручке.
ВАЖНО: установка параллельной либо
скользящей тяги уменьшает усилие
.

закрытия на 20%
F

B А
E

Регулировка скоростей