Елена

Ф.И.О.:
Чоповская Елена Анатольевна

Телефон/факс:
(M) [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

E-mail
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Дата рождения:
22.11.1983

Место рождения:
г. Киев

Гражданство:
Украина

Семейное положение:
не замужем

Дети:
нет

Образование
2006-2008

Киевский Национальный Университет Технологий и Дизайна.
Факультет “Менеджмент организаций”.
Специальность: Менеджер - экономист.
Степень-бакалавра
2001-2006

Международный Научно-Технический Университет Факультет “Лингвистики и права”.
Специальность: «Переводчик и преподаватель английского и французского языков».
Степень-магистр.
20.07.2005-16.09.2005

Научный центр «КПИ-ФЕСТО».
Компьютерные курсы. Программы MS Office (Word, Excel, Outlook Express), Интернет, работа во внутренней сети, архиваторы.
1999-19.09.2001
Первые Киевские государственные курсы иностранных языков.
Специализация - английский язык.

Опыт работы
04.11.2010-2022
Должность:
Преподаватель и переводчик английского
«Украинский Гуманитарный Институт ».

-Преподавание индивидуальных и групповых занятий;
-Подготовка эффективной авторской методики изучения языка (грамматика, фонетика, вокабуляр).
-Также я совместила подготовку к экзаменам IELTS\ЗНО и ДПА в одну програму);
-Подготовка учеников к выезду заграницу, интервью, презентациям, участию в олимпиадах, также к школьным экзаменам и поступлению в Университеты;

-Письменные переводы, деловых, технических и медицинских документов;
-Устный последовательный перевод: (перевод на деловых встречах, презентациях, интервью, выставках).

Обязанности:
Личные достижения:
Я научилась излагать тяжелые темы, просто и доступно. Мои ученики достигли высоких результатов в профессиональной деятельности, при поступлении в университеты и занимали призовые места на районных и городских олимпиадах.
Также я преподавала в детской школе есть опыт работы, любовь к детям и наработанные методики преподавания.

22.08.2010-04.11.2010
Организация:
«Sanahunt Luxury Concept Store» -эксклюзивный мультибрендовый магазин одежды класса luxury.
Должность:
Специалист по поиску и подбору персонала

Обязанности:
-Собеседования, тестирования, фотосъемка.
-Подбор кандидатов на такие вакансии как:
Маркетолог, Главный бухгалтер, Помощник бухгалтера, Финансовый аналитик, Логист, Директор вед, Стилисты имиджмейкеры, Программист, Системный администратор, Управляющий магазином, Программист 1с, Юрист, Сомелье, Закупщик, Ассистент президента, Искусствовед.
-Ежедневное обновление объявлений на интернет сайтах работ;
-Мониторинг вакансий и резюме на данных сайтах работ при помощи автоподбора, а так же альтернативными способами. Headhunting, Социальные сети;
-Ведение поиска потенциальных кандидатов и обновление базы резюме;
- Телефонное интервьюирование отобранных кандидатов;
-Подготовка документов отобранных кандидатов для проверки службы безопасности, передача документов для дальнейшего оформления кандидатов, выходящих на стажировку.

Личные достижения:
Высокая степень анализа профессиональных качеств и личностных характеристик кандидатов, умение «видеть и оценивать» людей так же «под компанию», высокая степень контроля поставленных задач, многозадачность, стрессоустойчивость, умение работать на результат, аккуратность, организованность.

01.02.2009-11.07.2010
Организация:
Сеть магазинов текстиля в Украине
ООО «Биллур Текстиль»
Должность:
Помощник исполнительного директора.

Обязанности:
- Разработка и поддержка сайта компании;
- Размещение вакансий и поиск персонала через специализированные печатные издания, социальные сети, профильные Интернет ресурсы.
Подбор кандидатов на такие вакансии как: Продавцы, Бухгалтера, Кассиры, Администраторы, Работники склада.
- Проведение собеседований;
- Обучение персонала;
- Оптовые продажи текстиля;
- Курирование сети магазинов в Киеве;
- Формирование отчётности (Отчеты по продажам, спросу);
- Складская логистика;
-Маркетинговые исследования рынка, мониторинг конкурентов;
-Продвижение, координация, распределение и анализ данных продаж, отслеживание предпочтений клиентов.

Личные достижения:
Анализ собственной степени коммуникативности, понимание сегмента прямых/не прямых продаж. Высокая скорость и организация работы. Как самоорганизация, так и организация работы персонала. Изучение рынка сбыта в сфере домашнего текстиля. Разработка стратегии продвижения товара при минимальных денежных затратах с максимальной результативностью. Ответственность, внимательность, активность, аналитическое мышление, способность быстро учиться.

01.07.2008-20.01.2009
Организация:
Представительство компании, «Трифарма Ілач Санай Аноним Ширкети»» в Украине.
Является дочерней компанией в Украине, ведущей фармацевтической турецкой компании «Абдиибрахим» в Украине.
Должность:
Ассистент директора

Обязанности:
-Размещение вакансий и поиск персонала в специализированных медицинских и фармацевтических интернет ресурсах, форумах, компаниях конкурентах также печатных изданиях, рекрутинговых агентствах.
Поиск и подбор персонала на такие вакансии как: Продакт менеджер, Медпредставители, Регионального менеджер, Бухгалтер.
- Первичный отбор персонала, а также проведение собеседований;
- Административная работа;
- Размещение рекламы компании в печатных изданиях;
- Сопровождение главы представительства на встречах;
- Документооборот;
- Письменный перевод с русского\украинского на английский язык (перевод спецификаций и необходимой документации для оформления и регистрации лекарственных средств и фармацевтических препаратов на территории Украины);
- Устный перевод (синхронный и последовательный);
- Работа с офисной техникой;
- Прием посетителей;
- Организация сбора и обработки текущей информации;
- Транспортное и визовая поддержка клиентов и сотрудников компании (заказ гостиницы, билетов, оформление виз, транспортное сопровождение).

Личные достижения:
Высокая скорость и организация работы, изучение новых программ и техники, полная организация документооборота, многозадачность и решение поставленных задач в кратчайшие сроки, аккуратность, внимательность, коммуникабельность, ответственность.

20.10.2006-30.11.2007
ООО «МТК -Полимер»
Фторопласт-сырьё, работа с тендерами и гос. закупками.
Должность:
Деловод 20.10.2006-14.06.2006
Экономист 14.06.2006-30.06.2007
Ведущий экономист 30.06.2007-30.11.2007

Обязанности:
- Поиск новых оптовых и розничных клиентов и дальнейшее сопровождение (физ., и юр., лиц);
- Работа с поставщиками и переговоры с клиентами;
- Размещение рекламы компании в печатных изданиях;
- Подбор персонала;
- Подготовка экономической отчётности;
- Организация сбора и обработки текущей информации.
Личные достижения:
Организация документооборота, практическое применения знания экономики, коммуникабельность, понимание сегмента прямых/не прямых продаж, аккуратность, тактичность.

17.01.2005 - 25.10.2005
«Биллур Текстиль»
Временная работа, по совместительству.
Должность:
Продавец

Обязанности:
- Перевод документации на английский язык (устный и письменный);
- Оптовые и розничные продажи текстиля;
- Ведение отчетности;
- Поиск новых оптовых и розничных клиентов и дальнейшее сопровождение (физ., и юр.,лиц);
- Работа с поставщиками и переговоры с клиентами;
Личные достижения:
Изучение методики оптовых и розничных продаж. Способность быстро учиться, организованность, аккуратность, активность, высокая работоспособность.

Владение языками и личные качества
Язык
Читаю
Говорю
Пишу
Понимаю
Русский
5
5
5
5
Украинский
5
4
5
5
Английский
5
5
5
5

Личные качества
- Отличные организационные навыки;
- Ответственность, активность;
- Позитивное мышление;
-Умение работать с клиентами, коммуникабельность;
- Желание и способность к обучению и самообучению;
- Хорошие административные навыки;
-Способность следовать инструкциям и принимать решения самостоятельно;
- Целеустремленность;
- Нацеленность на результат;
- Аналитическое мышление.