Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9029961/

Досвід роботи

Simultaneous Interpreter

з 06.2026 по 06.2026 (менш ніж місяць)
TNPU, Тернопіль (Освіта, наука)

09.06.2026 Simultaneous Interpreting of online conference “LINGUACONNECT PRO”

Simultaneous Interpreter

з 05.2026 по 05.2026 (менш ніж місяць)
TIEd, Дистанційно (Освіта, наука)

Simultaneous interpretation of the international online conference «Quality Education and Welfare for Children in Vulnerable Life Situations»

Simultaneous Interpreter/Синхронний перекладач

з 03.2026 по 03.2026 (менш ніж місяць)
ТНПУ, Дистанційно (Освіта, наука)

Синхронний переклад онлайн-лекції «Coach Training, Club Licensing, and Coach Liability Insurance in the UK: The Case of Equestrian Sports» на волонтерських засадах.

Освіта

Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка

Факультет іноземних мов, германські мови та літератури(переклад включно) перша - англійська, Тернопіль
Вища, з 2025 по 2026 (1 рік)

Тернопільський національний педагогічний університет ім.В.Гнатюка

Факультет іноземних мов, германські мови та літератури(переклад включно)перша - англійська, Тернопіль
Незакінчена вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Digital Humanities: Ensuring Ukrainian University Teaching in Times of Crisis

2026, 60 годин

Litosvita

2025, 1 місяць

Basics of Humanitarian Interpreting

2026

Знання і навички

• Синхронний переклад
• Послідовний переклад
• Усний переклад
• Письмовий переклад
• Simultaneous Interpretation
• Consecutive Interpretation
• Note-taking
• Sight translation

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — початковий