Елена

Переводчик англ. и нем. языков

Зайнятість:: Повна зайнятість.
Вік:: 40 років
Місто:: Дніпро

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9214

Досвід роботи

переводчик

з 04.2006 по 10.2006 (6 місяців)
ООО "Энерго-Миг", Днепропетровск (энергоносители)

Подготовка и перевод контрактов, перевод технической документации (инструкций, технических описаний с английского и немецкого языков), электронная переписка и телефонные переговоры с иностранными партнерами (составление коммерческих предложений и запросов, поддержание дальнейших контактов с крупными немецкими и американскими компаниями Lycoming, Roeder Precizion, Omega, Pillar, ABP), перевод устных переговоров (о покупке оборудования, условиях контракта и т.д.)

Освіта

Днепропетровский Университет Экономики и Права

Факультет международной коммуникации, Днепропетровск
Вища, з 2001 по 2006 (4 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

курсы Cambridge BEC Vantage (делового английского языка), международный сертификат уровня «А».

2005, 6 месяцев

Знання і навички

MS Excel MS Word Пользователь ПК MS Office MS PowerPoint Пользователь Internet MS Outlook MS Access Email The Bat! ведение деловой корреспонденции ведение телефонных и устных переговоров

Знання мов

Англійська — просунутий
Німецька — початковий
Українська — вільно

Додаткова інформація

Личные и профессиональные качества: исполнительность, целеустремленность, быстрая обучаемость, внимание к деталям, чувство юмора. Ищу интересную работу по специальности!