Світлана

Хар Світлана Анатоліївна

Вчитель німецької мови
Загальний педагогічний стаж 11 років

Досвід роботи

Вчитель та перекладач німецької мови
• Уроки німецької мови та підготовка до екзаменів для рівнів А1-А2, В1-В2, С1
• Розробка навчального плану
• Використання інтерактивних та ігрових методик

Вчитель німецької мови
• Проводила уроки німецької мови для 7-11 класів
• Складала план уроків відповідно до навчальної програми
• Готувала учнів 7-8 класів до міських олімпіад

Перекладач
Дочірнє Підприємство «Стрийлісопродукт», переклад договорів, маленьких текстів E-Mails

Репетитор
• Навчання учнів німецької мови на рівнях А1, А2, В1, В2
• Підготовка до контрольних, ЗНО, ЄВІ, екзаменів
• Організація розмовних занять з німецької мови
• Проведення дистанційного навчання з використанням Zoom

Навички
Використання інтерактивних завдань
Планування спеціалізованих занять
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Мови
Українська – рідна
Німецька – С1
Англійська – А2

Освіта
2006-2011 Міжнародний економіко-гуманітарний університет ім. С. Дем'янчука
Бакалавр, Вчитель німецької мови та зарубіжної літератури

Теперішній час Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
Магістр, німецька мова і література

Світлана Хар
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») @SwitLana89
__________
Перекладач
__________

Добрий день!

Мене звати Світлана, я хочу запропонувати свої послуги перекладача.
Закінчила філологічний факультет за спеціальністю німецька мова та література, працювала перекладачем на фірмі ДП «Стрийлісопродукт». До сфери моїх обов’язків входило: опрацювання ділової документації німецькою мовою, супроводження керівництва компанії у відрядженні, переклад договорів купівлі-продажу.

Також можу допомогти у написанні Motivationsbriefe, Bewerbung для вступу в університет за кордоном або щоб влаштуватись на роботу.

З радістю відповім на усі запитання
З повагою,
Світлана Хар