Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9271959/

Досвід роботи

Перекладач французької, англійської

з 09.2023 по нині (3 роки)
Бюро перекладів "Spring", Київ (Освіта, наука)

Перекладач французької

з 07.2023 по нині (3 роки 2 місяці)
Центр (Бюро) перекладів Translation Corporation, Київ (Освіта, наука)

Волонтер (перекладач французької)

з 10.2022 по нині (3 роки 11 місяців)
Transatlantic Dialogue Center, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Головний спеціаліст (HR, бухгалтер)

з 12.2008 по 03.2026 (17 років 4 місяці)
Офіс Генерального прокурора, Київ (Юриспруденція)

Управління даними та точність (робота зі структурованою інформацією)
Уважність до деталей
Оптимізація та організація робочих процесів
Комунікація та командна робота
Аналітичне мислення та вирішення проблем
Тайм-менеджмент та дотримання дедлайнів

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет

Романської філології і перекладу, Київ
Вища, з 2021 по 2023 (2 роки)

Одеська національна юридична академія

Правознавство, Одеса
Вища, з 2013 по 2015 (2 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Delf B2

2020

Школа французької мови "Bonjour français"

2017, 3 роки

Знання і навички

• SmartCAT
• MS Office
• Adobe

Знання мов

• Французька — просунутий
• Англійська — вище середнього
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Тарифи:
Англ/рос/укр/англ – від 120 грн/1800 ззп
Франц/рос/укр/франц – від 150 грн/1800 ззп
Англ/франц/ - від 180 грн/1800 ззп