Андрій

Андрій Фурсенко
ЗВ'ЯЗОК Біла Церква [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

КОРОТКИЙ ОПИС
Маю досвід викладання англійської на декількох рівнях складності. Готовий працювати сумлінно і на
результат. Вважаю що підхід до роботи має бути максимально гнучким і раціональним. Креатив та
неприв'язаність до консерватизму також відіграють для мене важливу роль.

ДОСВІД РОБОТИ
Перекладацьке Бюро Sowa, Ополе, Лютий 2017 — Квітень 2017
Польща
Практикант
Обов'язки:
Архівація даних
Контакт з клієнтом

туристичне агентство Itaka Sp. z o.o., Червень 2018 — Вересень 2018
Ополе, Польща
Стажист у центрі обслуги клієнта
Обов'язки:

Телефонний контакт з клієнтом задля вирішення поточчних проблем (наприклад: зміна часу і місця вильоту)

Аналіз і реєстрація скарг

приватна школа Ps/Progress, Ополе, Жовтень 2019 — Жовтень 2020
Польща
Вчитель англійської мови
Обов'язки:
Проведення занять на рівнях A2, B1, B2, C1
Підготовка до екзаменів: matura (польський відповідник ЗНО), egzamin ósmoklasisty (екзамен восьмикласника),
KET, CAE
Вирішення організаційних питань

приватна школа Ps/Progress, Ополе, Лютий 2021 — Теперішній час
Польща (віддалено)
Вчитель англійської
Обов'язки:
Проведення занять з англійської на рівнях A2, B1, B2, C1

Андрій Фурсенко 1
 Підготовка до екзаменів: matura (польський відповідник ЗНО), egzamin ósmoklasisty (екзамен восьмикласника),
IELTS, TOEFL
Навчання бізнес англійської
Вирішення організаційних питань

ОСВІТА
English Philology, бакалаврат (BA) Жовтень 2015 — Липень 2018
Opole University, Ополе, Польща
Напрямок: English and Chinese
Тема дипломної роботи: The Issue of Humanity and Exclusion in the Dystopian World of Kazuo Ishiguro's Never
Let Me Go
диплом європейського зразка

English Philology, магістратура (MA) Жовтень 2018 — Липень 2020
Opole University, Ополе, Польща
Напрямок: Translation Studies
Тема дипломної роботи: Transcultural communication: A qualitative analysis of culture-bound elements in two
English translations of Mikhail Bulgakov's Мастер и Маргарита
диплом європейського зразка

ІНТЕРЕСИ
Рок музика (зокрема grunge, heavy metal, post punk), література (художня і нехудожня), спорт (біг та легка
атлетика), гра на гітарі

МОВИ
Англійська (C2)
Польська (B1)
Укранська - носій
Китайська (A1)

СЕРТИФІКАТИ
Сертифікат знання польської мови на рівні B1: Slavic Languages Centre

Сертифікат участі у проєкті "Młodzi zawodowcy - programy stażowe dla studentów Wydziału Filologicznego
Uiwersytetu Opolskiego" ["Молоді працівники - програми стажу для студентів філологічного факультету
Опольського університету"]

ВМІННЯ
Тайм менеджмент

Критичне мислення

Вміння приймати виважені рішення

Розуміння важливості ввічливого спілкування з клієнтами

Робота у базових програмах пакету MsOffice: Word, Excel, PowerPoint

Андрій Фурсенко 2
Андрій Фурсенко 3