Костянтин

Перекладач англійської і французької мови

Розглядає посади: Перекладач англійської і французької мови, Перекладач української
Вид зайнятості: повна
Вік: 45 років
Місто проживання: Житомир
Готовий працювати: Дистанційно
Розглядає посади:
Перекладач англійської і французької мови, Перекладач української
Вид зайнятості:
повна
Вік:
45 років
Місто проживання:
Житомир
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Перекладач

з 09.2002 по 06.2025 (22 роки 10 місяців)
ZTR company (Ukraine), Powertech (USA), Progress SC (Ukraine), Житомир (Машинобудування)

багатий досвід перекладу та редагування в різних сферах діяльності (технічні, комерційні, наукові)
English, French interpreter
Name: Constantin Dubinin
Date of birth: 06/04/1979
Higher education: Institute of Foreign Languages, Interpreter’s dept, English, French
Level: English – C2, French - middle)
Experience: – Interpreter at ZTR company (Ukraine) (translation – technical and commercial documentation, booklets, standards, operating manuals, correspondence, editing, etc., interpretation - talks on technical issues with representatives of foreign companies, interpretation during product testing and within equipment installation abroad).
Notarization of translated documents.
– Interpreter at Powertech Corporation (USA) (translation - design documentation, booklets, contracts, correspondence on technical issues, books and articles on electrical engineering, editing, interpretation – negotiations on design and test of the equipment, during presentations, business trip experience). Notarization of translated documents.
- Senior interpreter at state company "Progress" (Ukraine) (translation - technical documents, operating manuals, standards, booklets, correspondence, editing, interpretation - talks on technical and commercial issues with representatives of foreign companies at the company premises and abroad).
Punctual, responsible, hardworking
Contacts: tel. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), telegram: Constantin Dubinin

Освіта

Institute of foreign languages

Interpreter's dept, Вся Україна
Вища, з 1999 по 2004 (5 років)

Знання і навички

  • MS Word
  • MS PowerPoint
  • MS Office
  • Користувач Internet
  • Користувач ПК
  • Користувач Opera
  • Користувач Mozilla Firefox
  • Outlook Express
  • Користувач Internet Explorer
  • MS Outlook
  • ABBYY Lingvo
  • MS Excel
  • Саморозвиток
  • Дисциплінованість
  • Адаптивність
  • Наполегливість
  • Письмовий переклад
  • Усний переклад

Знання мов

  • Англійська — просунутий
  • Французька — вище середнього

Додаткова інформація

Contacts [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Telegram: Constantin Dubinin

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: