Анастасія
Перекладач з англійської, коректор української
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 26 років
- Місто проживання:
- Кропивницький
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9434571
Досвід роботи
Перекладач з англійської; коректор української
з 01.2023 по нині
(1 рік 4 місяці)
The Organization for Transformative Works, Інші країни (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Переклад текстів: посібники, новини організації та проєктів організації; запити до служби підтримки; коректура текстів українською мовою; адаптація текстів українською з англійської.
Освіта
ХНУ імені В.Н.Каразіна
Філологія, журналістка
Вища, з 2015 по 2021 (6 років)
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вище середнього
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Досвід роботи фрілансером у сфері редагування текстів загалом складає чотири роки. Сюди входить: літературне, змістове та стилістичне редагування, корегування тексту, вичитування тексту, виправлення орфографічних і пунктуаційних помилок, виправлення помилок набору тексту та типографіки.
Досвід роботи фрілансером у сфері перекладу тексту з англійської мови загалом складає два роки. Сюди входить: переклад технічної та юридичної документації, переклад навчальних матеріалів, художній переклад плюс переклад із адаптацією.
Мій телеграм: https://t.me/asente_dayres_aria
Схожі кандидати
Коректор, перекладач (українська, англійська, французька, російська), репетитор
Дистанційно, Київ
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Дистанційно
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 грн, Дистанційно
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Дистанційно, Київ, Інші країни
Перекладач англійської, копірайтер (українська, англійська)
15000 грн, Дистанційно, Черкаси