Артем

AP ARTEM POMAZOV
Senior Conference Interpreter & Translator
Conference Interpretation & Language Services U.S. GOVERN M EN T P ROGRAM S · I N TERN ATI ON AL DEVELOP M EN T · EN ERGY &
I N FRASTRUCTURE · P UB LI C H EALTH
CO N TACT

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») PR OF ES S IONA L PR OF ILE
Viber · Telegram · WhatsApp
Senior conference interpreter and translator with 20+ years supporting U.S. Government–funded
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») programs, international organizations, executive leadership, and government institutions. Trusted
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
to deliver simultaneous and consecutive interpretation at high-level engagements involving senior
Ukraine U.S. officials, Ukrainian ministries and parliamentary committees, the World Health Organization,
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») and international donors. Deep subject-matter command across international development,
artem-pomazov-54651016 agriculture, energy and infrastructure, governance, quality assurance, humanitarian response,
engineering, and public health.
L AN G UAG ES
C A R EER S NA PS HOT
English 20+ years of professional interpreting & 4+ years with WHO & Health Cluster
Full professional · conference level translation coordination in Ukraine
3+ years supporting U.S. Government Simultaneous, consecutive & conference-
Ukrainian development programs grade delivery
Native Assignments in Ukraine, U.S., U.K., France & Valid U.S. B1/B2 visa through 2034
Netherlands
Russian
Native S ELEC T ED HIGH- LEV EL ENGA GEM ENT S
USAID Deputy Administrator Isobel Coleman U.S. Ambassador Bridget A. Brink
EDUCATI O N WHO National & Subnational Health Cluster Verkhovna Rada Committee on Agrarian &
Land Policy
MA, English & Spanish Philology Ministry of Agrarian Policy & Food of Ukraine California Irrigation Study Tour
Donetsk National University · With Honors Executive leadership of DTEK
BA, Economics PR OF ES S IONA L EX PER IENC E
Sloviansk Aviation & Technical College · With
Honors Chemonics International 2023 – Present
Conference & Simultaneous Interpreting Senior Conference Interpreter & Translator
“Ukraine–Europe” School of Interpretation, Kyiv Supporting one of the largest U.S. Government–funded agricultural development initiatives in Ukraine
through conference interpreting, translation, stakeholder engagement and multilingual communication.
Silver Medal — secondary school
World Health Organization 2022 – Present
U.S . V I S A Independent Conference Interpreter & Translator
Supporting WHO-led health coordination mechanisms through conference interpreting and specialized
Valid U.S. B1/B2 visa through 2034 translation.
Independent Conference Interpreter & Translator 2008 – Present
Selected clients: WHO, OSCE, Microsoft, Hewlett Packard, Panasonic, Canon, Siemens, ABB, Caterpillar,
Rolls-Royce, Philips, 3M, OTIS.
DTEK 2006 – 2010
Head of Translation Unit & Conference Interpreter
Supported executive leadership, Supervisory and Executive Boards, and international technical
cooperation at one of Ukraine’s largest private energy groups.

Accuracy under pressure · Confidentiality · Cultural awareness · Rapid subject-matter adaptation ·
Executive presence