Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/969696/

Досвід роботи

Менеджер проєктів

з 03.2021 по нині (4 роки 5 місяців)
ФОП, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Менеджер

з 11.2020 по 03.2021 (4 місяці)
Fishmania, Маріуполь (Готельно-ресторанний бізнес)

ведення документації, створення прайс листів, презентацій, пошук, розширення та ведення клієнтської бази, розміщення оголошень у соціальних мережах, робота з інвойсами

Координатор перекладацьких проєктів

з 06.2020 по 11.2020 (5 місяців)
Freelance, Mariupol (Маркетинг, реклама, PR)

Журналіст

з 05.2016 по 09.2016 (4 місяці)
Міський портал новин "0629", Маріуполь (СМИ, медиа)

Написання новин на міському порталі, проведення інтерв'ю, аналіз та редагування матеріалу, пошук інфоповодів.

Копірайтер

з 06.2014 по 03.2020 (5 років 9 місяців)
онлайн-бізнес радіо "Азовская столица", Маріуполь (ЗМІ, медіа)

Написання прес-релізів, комерційних пропозицій, оглядових статей на сайт "Азовська столиця", відвідування бізнес-зустрічей як представник.

Проєктний менеджер

з 06.2013 по 03.2020 (6 років 9 місяців)
Lingvo24, Маріуполь (Маркетинг, реклама, PR)

- розподіл проєктів між перекладачами
- листування з іноземними клієнтами
- ведення проєкту від початку до завершення
- оформлення замовлень
- робота із запереченнями, врегулювання спірних ситуацій
- редактура перекладів
- коректорська правка перекладів

Ведуча, копірайтер

з 05.2013 по 03.2020 (6 років 10 місяців)
Онлайн бізнес-радіо "Азовська Столиця", Мариуполь (ЗМІ, медіа)

Підбір матеріалів для випусків новин
Начитка програм ділового спрямування
Підбір аналітичного матеріалу
Написання статей на бізнес-тематику
Підбір інформації в подкасти (новинні та програмні)
Маркетингове просування радіо
Написання рекламних слоганів, текстів для акцій та прес-релізів

Копірайтер-рерайтер

з 09.2009 по 03.2013 (3 роки 6 місяців)
Actual light, Київ (ЗМІ, медіа)

Обробка, рерайт, створення статей рекламного характеру англійською.

Викладач англійської мови вдома

з 09.2008 по 09.2009 (1 рік)
-, Маріуполь (Образование, наука)

Проведення занять, розробка методики подання навчального матеріалу, планування занять.

Викладач англійської мови

з 03.2008 по 09.2008 (6 місяців)
"Studyland", Маріуполь (Образование, наука)

Посадові обов'язки:

ведення уроків, складання планів занять, розробка методичної основи, моніторинг рівня сприйняття матеріалу.

Досягнення:
- Домоглася високої результативності засвоєння знань;
- Є власні методичні напрацювання.

Промоутер.

з 03.2006 по 01.2008 (1 рік 10 місяців)
РА «Профреклама», Маріуполь (Маркетинг, реклама, PR)

Посадові обов'язки:

просування продукції (побутова хімія, лікеро-горілчані вироби); проведення рекламних акцій.

Досягнення:

- збільшила обсяг продажів продукції, що просувається.

Освіта

Маріупольский Державний Гуманітарний Університет

Спеціаліст-філолог (українська, англійська мови), Маріуполь
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Курси польської мови при Приазовському Державному Технічному Університеті

2008, 4 місяці

Курси журналістики "МедіаШкола" (МТВ), практика на Маріупольському телебаченні

2016, 4 місяці

Курс «Маркетинг, брендинг, реклама и SMM», платформа «Свободная», www.svobodnaia.ua

2020, 2 месяца

Знання і навички

• MS Office
• Adobe Photoshop
• Advego
• ABBYY FineReader
• MemoQ
• Trados
• Memsource
• SDL Trados Studio
• Комунікабельність
• Креативність
• Управлінські навички
• MS Excel
• Ведення CRM
• Постинг контенту
• Trello
• Уміння аналізувати
• Рекламний копірайтинг

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Польська — початковий
• Чеська — початковий

Додаткова інформація

Персональні якості:

- прагнення до професійного зростання та самовдосконалення,
- відповідальність,
- легке навчання,
- комунікабельність,
- цілеспрямованість,
- творчий підхід до розв'язання проблем,
- аналітичний склад розуму,
- ініціативність,
- пунктуальність.