Andres
Spanish, English Translator, SEO copywriter (Customer Service, Accounting), 35 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 38 років
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9831944
Досвід роботи
Customer Service and Data Entry
з 01.2022 по 06.2023
(1 рік 5 місяців)
Prosumergrid (USA), Atlanta (Finance, banking, and insurance)
Provide exceptional customer service by responding to customer inquiries, resolving issues, and addressing complaints in a timely and professional manner.
Assist customers in navigating products or services, providing information, and guiding them through processes or procedures.
Maintain a thorough understanding of products, services, and policies to accurately address customer queries and provide appropriate solutions.
Process customer orders, returns, and exchanges, ensuring accuracy and efficiency.
Collaborate with other team members and departments to resolve complex customer issues or escalate them as necessary.
Maintain customer records and update information in the customer database or CRM system.
Identify opportunities for customer service improvements and provide feedback to management.
Follow established customer service procedures and guidelines to ensure consistent service delivery.
Handle customer complaints or issues with empathy and professionalism, striving to achieve customer satisfaction and retention.
Continuously develop product knowledge and stay updated on industry trends to better assist customers.
Collaborative Member
з 01.2020 по нині
(4 роки 3 місяці)
Political Science Research Center - University of Minho (Portugal), Braga (Education and science)
Research and collaborations focused on:
- Public administration.
- Political agenda.
- Comparative studies of political agendas.
- Comparative agenda projects.
- Political agenda process.
- Left-right party dimension.
- Political agenda of progressive governments.
- Energy security policies.
- Data Analysis
SEO copywriter
з 01.2018 по нині
(6 років 3 місяці)
Freelance, Quito (Individuals)
Structuring and organic addition of keywords for high search engine visibility and relevance.
Maintaining high originality and uniqueness (90%+), avoiding rewriting.
Quality SEO optimization for improved rankings.
Superior content presentation to engage and retain visitors.
Multilingual market analysis for effective content strategies and expanded audience.
Technical expertise in the IT field, including API documentation.
SEO analytics and optimization using tools like Google Analytics or SEMrush.
Strong teamwork skills for collaboration with developers, marketers, and designers.
English / Spanish / Portuguese Translator
з 01.2017 по нині
(7 років 3 місяці)
Freelance, Quito (Individuals)
Translation: Proficient in translating diverse documents accurately between multiple languages (English/Spanish/Portuguese)
Interpretation: Skilled in simultaneous and consecutive interpretation for business meetings and conferences.
Editing and proofreading: Experienced in ensuring grammatical and stylistic accuracy in translated texts.
Research and preparation: Capable of conducting thorough research for precise translation of specialized terminology.
Client collaboration: Effective communication to understand requirements and ensure client satisfaction.
Language proficiency: Native level in Spanish, C1 Portuguese, and C1 English.
Strong linguistic skills: In-depth knowledge of grammar, vocabulary, and stylistics in each language.
Versatility: Adaptability in handling various document types, including legal, technical, marketing, and web content.
Administrative - Financial Coordinator / Head of the Financial Administrative Co
з 09.2016 по 09.2017
(1 рік)
Ministry of Economic and Social Inclusion (Ecuador), Quito (Government organizations)
- Financial analyst.
- Financial and economic reports.
- Financial indexes.
- Cash flows.
- Data Analysis
- Coordination and direction of the Financial Department and Administrative Department.
Head of the Financial and Public Debt Unit
з 08.2012 по 08.2014
(2 роки)
Municipality of the Metropolitan District of Quito (Ecuador), Quito (Government organizations)
- Financial analyst.
-Financial and economic reports.
-Financial indexes.
-Cash flows.
-Public debt analysis.
-Investment projects.
-Financial contracts inspection.
- Data Analysis
-Member of the Retirement Fund of the Municipality of Quito
-Member of the Economic Development and Productive Infrastructure Commission.
Accountant
з 01.2010 по 05.2011
(1 рік 4 місяці)
Corporación de Titularización Hipotecaria (Ecuador), Quito (Finance, banking, and insurance)
- Account analysis.
- Flow analysis.
-Financial statements.
- Internal accounting of the corporation.
- Transactional annexes.
- Data Analysis
Освіта
University of Minho (Portugal)
Ph.D. in Administrative Science in the field of Public Administration, Braga
Вища, з 2017 по 2022 (5 років)
Masaryk University (Czech Republic)
Master on Energy Security Studies - International Relations, Brno
Вища, з 2014 по 2016 (2 роки)
Pontificia Universidad Católica del Ecuador (Ecuador)
Business Engineering with a major in Finance, Quito
Вища, з 2004 по 2010 (6 років)
Pontificia Universidad Católica del Ecuador (Ecuador)
Certified Public Accountant (CPA), Quito
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)
Додаткова освіта та сертифікати
Advanced English Certification (Common European Framework of Reference for Languages)
2012, 1 year
Russian Language Course - International Humanitarian University
2022, 1 year
Знання і навички
Знання мов
- Іспанська — вільно
- Англійська — просунутий
- Португальська — просунутий
- Російська — середній
Рекомендації
Macelo Sandoval
Chief Executive Officer, ProsumerGrid, Inc.
Схожі кандидати
Project Manager (English, Spanish, customer support), перекладач, content writer
Дистанційно
Перекладач англійської, іспанської та польської мов, SEO-копірайтер
Дистанційно, Київ
English teacher, translator, communicator (customer service), lawyer
Дистанційно, Львів
Рерайтер, контент-менеджер, автор текстов, SEO-копирайтер
15000 грн, Дистанційно, Дніпро
Перекладач англійської, рерайтер, копірайтер, редактор текстів
Дистанційно