Марія
Перекладач іспанської
- Вік:
- 21 рік
- Місто проживання:
- Інші країни
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Запоріжжя
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9833693
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
03.04.2003
Alessandria, Italy
[
Telegram: @doroshenkomariaa
Education
Zaporizhzhya National University, Ukraine
• Bachelor of philology (Spanish language and literature, translation included)
◦ Scolarship
◦ Course paper topics:
▪ Current trends in teaching Spanish language in Ukraine (92/100 points)
▪ Speech act of address in the structure of Spanish language communication (90/100 points)
▪ 6 weeks of practice in teaching (I was teaching Spanish as a second foreign language to students of ZNU)
September 2020- July 2024
• Advanced qualification certificate: «Legal translation»
◦ “Excellent” mark for the final test
8 March – 12 April 2023
Experience
• Freelance
Translation (Ukrainian-English and vice versa)
• Scientific articles on paediatrics, annotation and abstract of a dissertation, magazine articles, interviews
• Official statements of political organizations (as part of volunteer activity), different types of certificates, agreements, contracts, other documentation
2018 - now
Teaching (English language)
◦ Private tutoring
2019 - now
• ZNOUA
◦ Final English exam preparation (group lessons)
• Espanita
◦ Group and individual Spanish lessons
September 2022-February 2022
October 2023 - now
Languages
Native: Ukrainian, Russian
• English C1
• Spanish B2
• Italian B1
Certificates
• Practical course of English language “Gaudeamus”
2014-2019
• Italian language course organized by “Randstad” (B2)
July 2022-January 2023
• Participation in different youth conferences and trainings on politics, public speaking, project management, fundraising, cooperation with charitable organizations and funds.
2019-2022
Інші резюме цього кандидата
Дистанційно
Mariia Doroshenko 03.04.2003 Alessandria, Italy Telegram: @doroshenkomariaa Education Zaporizhzhya National University, Ukraine • Bachelor of philology (Spanish language and literature, translation included...
Схожі кандидати
Переводчик испанского языка
40000 грн, Дистанційно
Переводчик испанского
20000 грн, Київ, Дистанційно
Перекладач іспанської
Дистанційно
Перекладач іспанської
Дистанційно
Перекладач іспанської
Дистанційно
Переводчик испанского, итальянского, португальского, английского, французского
Київ, Дистанційно