Анна

персональная информация

Имя, отчество, фамилия
Кукуруза Анна Владимировна

Телефон
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

E-mail
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Гражданство
Украинка

Дата рождения
13.11.2003

ТРУДОВОЙ ОПЫТ
С Июля 2022 года по настоящее время работала и работаю на должности Translator в
IT-компании “Psychologency”. За период работы в компании выявила в себе навык стрессовой устойчивости, быстрого и четкого реагирования на возникающие проблемы и креативный подход к их решению.
В период с 2019 года по 2022 год занималась работой на себя: устный и письменный перевод образовательных статей, книг (литературный перевод) и прочей художественной литературы с английского языка на русский и украинский и наоборот в зависимости от заказа. Заказы принимала напрямую от клиентов в социальных сетях Facebook и Instagram. За период работы на себя приобрела определенные навыки, а именно правильное распределение времени работы, выполнение работы в срок, ответственность за четкий результат выполненной работы и нахождение правильного подхода к людям в виду тесной коммуникации.

ЛИЧНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ
В 2020 году на областной олимпиаде среди 11-х классов по английскому языку заняла 3 место в Днепропетровской области.
ВНО по английскому языку в 2020 году написала на 197 баллов из 200.
Прошла курсы:
International Travel Preparation, Safety, & Wellness (сертификат прилагаю);
Создание и разработка IT продукта от Genesis (сертификат прилагаю);
Stanford Inroduction to Food and Health (сертификат прилагаю).

ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

• Датьι (с – по)
01.09.2020-31.05.2024
• Имя и вид образовательной организации
Харьковский Национальный Экономический Университет имени Семёна Кузнеца
• Основньιе предметьι и профессиональньιе умения
Факультет Международной Экономики и Предпринимательства, специальность Туризм (обучение на английском языке, бюджетная форма обучения)
• Степень по национальной классификации

Бакалавр

ЛИЧНЬΙЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ.

РОДНОЙ ЯЗЬΙК
Украинский, Русский
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
(перечислить и возле каждого поставить уровень)
Английский – C2, Французский – A2, Арабский – A1, Болгарский – А1

Иностранный язык
Английский
Болгарский
Французский
Арабский
• Чтение (укажите уровень)
Свободный
Средний
Свободно-средний
Начинающий
• Письмо (укажите уровень)
Свободный
Начинающий
Средний
Средний
• Говорение (укажите уровень)
Свободный
Средний
Средний
Начинающий

СОЦИАЛЬНЬΙЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ.
Грамотность, организованность, умение найти выход из ситуации, коммуникабельность, выносливость, ответственность.

ОРГАНИЗАЦИОННЬΙΙЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ
Ориентируюсь в стрессовой ситуации, быстро нахожу общий язык с людьми и детьми.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ
Умение пользоваться MS Word, MS Excel, MS PowerPoint

АРТИСТИЧЕСКИЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ
-

ДРУГИЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ
Целеустремленность, вежливость и способность сохранять спокойствие в ситуации.

СВИДЕТЕЛЬСТВО (ПРАВА) НА УПРАВЛЕНИЕ АВТО
-

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Умею работать в режиме многозадачности.