Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Копірайтер

з 01.2026 по нині (7 місяців)

Написання маркетингових текстів українською та англійською та їх редагування: лонгріди, блоги, лендінги, і так далі.

Копірайтер

з 03.2025 по 07.2025 (5 місяців)
Vsquad studio, Київ (IT)

​Створення контенту для корпоративного блогу компанії англійською мовою (C1/C2 рівень).
​Розробка структури та написання конверсійних текстів для посадкових сторінок (лендінгів) українською мовою.
​Адаптація стилю та тональності матеріалів відповідно до контент-стратегії студії.
​Тісна співпраця з командою дизайнерів та маркетологів для оптимізації текстового наповнення вебсторінок.

Сценарист

з 01.2024 по 02.2025 (1 рік 2 місяці)
Фріланс, Київ (IT)

Взяла участь у створенні сценаріїв для кількох ігрових проектів. Більшість робіт, на жаль, під NDA.

Наративний дизайнер

з 05.2023 по 12.2023 (8 місяців)
Matsur studio, Київ (IT)

Писала сценарії, синопсиси, придумувала та розвивала персонажів. Вела документацію у Slab, також давала ТЗ художниці.

Перекладач англійської

з 09.2022 по 04.2023 (8 місяців)
Фріланс, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Переклад художніх та маркетингових текстів англійською.

Пауза в карʼєрі

з 01.2022 по 08.2022 (8 місяців)
Лікування та відновлення

Освіта

КНУ імені Тараса Шевченка

Східна філологія
Вища, з 2017 по 2021 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Висока працездатність
• Креативність
• Літературний переклад
• Швидкий набір тексту
• Переклад з англійської
• Уважність

Знання мов

Англійська — просунутий

Додаткова інформація

​Починала шлях у копірайтингу, опановуючи професію самостійно на практичних проєктах. Для структурування знань у листопаді 2025 року успішно закінчила курс від Літосвіти.


Будь ласка, не дзвоніть мені. Пишіть в телеграм чи на електронну пошту.
Мій телеграм – malory_neyka