Дмитро

DMYTRO TATSIUK
TRANSLATOR / INTERPRETER

LANGUAGE KNOWLEDGE WORK EXPERIENCE:

English - C2 MOD & GAME TRANSLATIONS
Ukrainian - Native
Russian - Fluent 2017 - present
Translated a number of mods for various games such as Minecraft, Project Zomboid, Sonic
Adventure DX, Crusader Kings 3 etc. In addition, participated in localizing Kepp Talking and
Nobody Explodes.

CSE (CUSTOMER SUPPORT EXPERT)
SKILLS:
Namecheap (November 2021 - July 2023)
Excellent writing skills High-quality assistance to customers via various channels (email, chat). Experienced in resolving
In-depth cultural knowledge technical and service-related issues, ensuring customer satisfaction, and maintaining a positive
Sound research expertise brand image. Strong communication, problem-solving, and multitasking abilities.
Computing and CAT skills
Good organisation CONSECUTIVE INTERPRETER
Adaptability
Attention to detail Миколайчук Open (June 2023 & June 2024)
Curiosity Provided translation of lectures and speeches, and supported effective communication between
international guests and Ukrainian audiences.

ENGLISH TUTOR
CONTACT INFO: Americana (February 2024 - February 2026)
Taught English to teenagers and adults alike, conducting both individual and group lessons for
Mobile number: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
learners at levels A1 to B2, using a communicative approach to develop learners’ speaking and
Email: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») interaction skills.
Discord: ominous_chips

EDUCATION:

MASTER’S DEGREE AT YURIY FEDKOVYC H
CHERNIVTSI NATIONAL UNIVERSITY

Faculty of Foreign Languages

CHERNIVTSI GYMNASIUM #4